Это немецкая народная сказка, в которой рассказывается о бедной вдове и её детях. У них не было денег и они часто голодали. Однажды мать нашла в лесу волшебный столик, который мог сам накрываться едой и питьём, если сказать: "Тишелин-накройся!". Столик спас голодную семью. Но об этом узнала злая мельничиха и отобрала чудесный столик себе. Дети не смирились и придумали хитрый план, чтобы вернуть волшебный столик. Им удалось провести жадную мельничиху и снова заполучить столик. В конце сказки добро побеждает зло, а бедная семья обретает счастье и достаток.
Чешский драматург Петер Порсани написал пьесу "Tischlein Deck Dich" на немецком языке около 1500 года. Необычным этот факт делает то, что пьеса оказалась в достаточной степени сохранившейся, с которой можно познакомиться в наши дни. Произведя соответствующее редактирование, переводя и адаптируя текст к сегодняшним реалиям, исследователи выставили эту старинную комедию на всеобщее обозрение. Самой же пьесе предшествует вступление примерно следующего содержания: "Безусловно, существует достаточно много праздных оригиналов - произведений, которые и похожи на произведения некоторые авторов, но также или вернее авторы ничем не подходящего творчества, в которых мы простоты видим типичное непроизвольное чтиво здравого смысла простых людей..."
Герой пьесы Адам не так давно выясняет, что он тяжело болен, после чего посвящает оставшиеся ему месяцы жизни трансформации провинциального существования своих друзей и знакомых, совершенно простых и непримечательных существ. Острыми, саркастичными комментариями, остроумными выходками и смелыми мнениями о жизни, людях и Боге, он тем самым делит обыденность бурной культурной средою в Гаммельне. Эта отменная сущность позволяет прозревшему уже и новому Адаму пронести наследие о наимудрейших моментах в их арсенале взаимодействия.
#литературоведение
#критика
