"Этот неподражаемый Дживс!" - сборник юмористических рассказов о приключениях молодого английского джентльмена Бертрама Вустера и его незаменимого камердинера Дживса. Берти постоянно попадает в неловкие и комичные ситуации из-за своей влюбчивости, назойливой тетушки, которая пытается женить его на богатой невесте, и двух непослушных племянников. Но благодаря изобретательности и сообразительности Дживса, ему всегда удается выпутаться из неприятностей.
Эта веселая книга с английским юмором отлично подойдет тем, кто изучает английский язык на продв
Если вы незнакомы с этим автором, то знаете, вероятно, его по знаменитому роману "Дживс и Вустер". Но эта маленькая книжка - не просто писать, потому что это не роман, это другая сторона того же писателя. Книга возникает каждый раз из неприятных угрожающих обстоятельств, возникающих у человека, которому смысл жизни только в том, чтобы участвовать в разных забавных приключениях, любить разных гламурных девушек, разыгрывать разных брюзгливых тетушек и проводить время увлекательно и с пользой в тавернах. Просто нет ничего более лучшего, чтобы показывать такое в маленьких эпизодах, и автор абсолютно изумительно это делает. Единственный недостаток книги в том, что она оборвется так же внезапно и безжалостно, как и начнется. Но мы не огорчаемся об этом, ведь кто знает, может быть, когда-нибудь мы разгадаем тех любителей книг, которые будут просто счастливы отыскать продолжение, однако на данный момент подобного продолжения к сожалению нет и неизвестно когда будет. Кстати, если интересуетесь нижеприведенным отрывком, памятны детали романа "With the Cat" (который и есть продолжением этой замечательной книги) - романы читать все равно можно. Я обычно советовать читать эти книги на языке оригинала, почему-то мне кажется, что через перевод нельзя передать тех интонации, которые будет настоящим удовольствием читать тем, кто хорошо знает английский.
#зарубежная классика
#литература 20 века
#английский язык
