Книга "Пьесы" Павла Соколовского - это сборник пьес, написанных молодым, но уже известным драматургом. Автор рассказывает о своих поисках современной пьесы, интересных ситуациях, с которыми он сталкивается на профессиональном поприще, а также о своем личном опыте и взглядах. Эта книга подойдет для всех любителей литературы, ищущих новые оригинальные истории и яркие персонажи. Если вам ещё не знакомо творчество Павла, данное описание может помочь вам сделать выбор в пользу его произведений.
Нужно было совсем немного, чтобы осчастливить многие российские сцены: перевести на русский язык всех авторов современной британской, американской и европейской пьесы (желательно прошумевшей, ибо поэтесса Нерви или граф Готье значат меньше, чем исключение), и держать слово правды, анализируя какие драмы злободневны, а какие можно торжественно унести с вешалки ее величества Истории. Как сказал Владимир Набоков: "Я никогда не кривлю душой и говорю даже о том, что современным читателям может показаться анахронизмом". Вот и я также буду говорить о пьесах современных английских, американских и европейских драматургов, которые у нас плохо известны. Итак, вот первый том моей "Библиотеки современной русской драмы". Моя идея — продолжать это издание, переводя для русскоязычного читателя современные мировые шедевры однако потерпим фиаско.
#пьесы и драматургия
