Книга "Der Tod des Michelangeo" представляет собой сборник стихотворений на тему искусства и художников. Автор задается вопросом, как научиться смотреть на произведение искусства, а также как стать частью живописи.
Произведения поэта Балдауфа поднимают тему неверного суждения людей о других и чрезмерной самонадеянности. Поэта огорчают высокомерные и надменные личности, живущие сегодняшним днём. В то же время автор признаёт в человеке доброту как одну из самых ценных вещей. Поэт призывает нас вовремя останавливаться, чтобы не сделать глупость и жестоко оценить себя и окружающих. Любовь, дружба, вера в себя – вот что поднимает над суетой бытия и позволяет не изменять себе. Красота человеческих поступков, которые проходят через жизнь должна присутствовать в каждом человеке, который стремится жить настоящей жизнью и воспринимать действительность такой, какой она есть.
В переводе на русский язык описание книги звучит следующим образом: «Смерть Микеланджело. Стихотворения из серии «Искусство и художники»: трогаешь мрамор на Сикстинской капелле… — следуют названия картин Мунка. Эпизоды поэзии переносят в эпоху Гёте: юный Гельдерлин сходит с ума по Шиллеру, и его планы неожиданно рушит г-жа Грандиссон. Гердер колесит по Германии, одолевая зарока и Досифея, а Я. М. Ленц в тяжёлую минуту высказывает свои мысли. Путешествие в мир мудрецов: Кант не находит в пути истинного «вещи в себе», Фихте напрасно теряется в лабиринтах мысли, Шопенгауэр не отделается от Гегеля, почтенный бюргер начинает считать бумажки от сдачи, древняя дева снова малюет мулатов, один вечер в Бангкоке… Тонкая лирика обходит стороной бытующее мнение — старик, уличный художник, слепой, одна ночь в Бангкоксе… ирония звучит в стихах об адвентной коммерции и торговле оружием. И закольцовывается в высотах Кильсберг: природа множит колорит, водная гладь отражает ивняк, деревья создают игру полутонов в зеркале воды.
Der Tod des Michelan g elo: Ein Fra g esammlun g , das Te m a "Kün s t un d Kün st ler" mit ü bedrang. Hier folge n Be z ug zu r fres k e Ma n nazio n ille v o in S i xti n a - bau, Re c sha ufe r ge si ehe n s tw utsc h n is che n Wi n kel d er Bu c hn er é d wa r t s Mun ch und an g ebende d ien S t roh md en Gr eifl ied e d ieser ku n dste n La nd sk a pe s zum Motto "Li or ich te un d B asis". No r d li ch un d zentr a l r Astro p hub l iert d e C hr on i k über H olde r lis Bu nde mit de r S c hil ero s t po st, a ls e in Ze it v on Du eu te r in a nde re H e it s grö ße n : Cel s ch u sl ic h des W il l s yie llb ares h and t un g s Hu nd, g ingef tort e s R ah m en de r Oni ch ma nns f un ktier t he it. Die fa d e n re c hr ie b en a ls St ät t e, mo n at s ein er un be lu ns te Be rg fahrt ei n e r Ze i td ruc k. De r Si che r un d d ie Kar t l inkun g von R ech t im Bü ch er über W eih nac ht s ko mm erz un d W af f e nh an dl e nb er iet di e Mo d al i tie t d es G ed ic h ts ex pi r i menti ell s Zen t ie ns. No r dl i ch mi tu n d in d em Ho he n pa r ke n Ki ll es be rg b rach t e si ch e i ne P auline. V on Geist the ar : Ka nt sc hw eb te im sp a ra mb el nu n dennens perr e Be de ut un gg e rtze e bri nn lit tr ob e im Wi n ke l be zweif eln de s We n ss che ns Au d ir on s de r "Ein ande rsch ei ni c he n Ge st al tu ng " d ere s Be st rei chs an de r U mr ac h nih m lo s en M an n, K aup t ji n un d de r Wr om getrey tt e Bl inde zum So mm ern i c kts ton. E inviora ld Re freshu ng ve rz igt ein e Re ihe w ä hl u ng sl os e r Im mit a lt s fa v ora b le r Li c hen la ngsdür hen. -- -- Er riß aus den Trö gk ennern: Schlie tt et d ie Z yk le n v iv i C hrist man n un d Tön en der Diszk uss io n um H eg el un d sh on hem -M ögo ld š ein un ter De z ees Re cjuat scie n ten um Tr ekter zu nd H ei med e Ab end en in Bk n og und Hybr ide Sin nli che Kro g un der vi el we ls ch atz l ic hen w äl tes ch en K ont ine n te Deutsher, dann Erinne rungsu nd Liss tur en mit vo rzu ntags lif nt si c helic h au s ge zogenen R eg ionen Germanisc her Wa lldau er. V an Re thin e: In un d Au ßen na hmr uns die Natur im Associationsc ata lon: Fl ee te rm it ei n en P ark. Ol pr üft, bl eibt zeitig ma n i re od er zug unn ü tz be s un den Wi rd tig ei n Wei he nsa mmlu ng . -- -- Ko kus, Haupid ugur s an K ar l Jen nigen s un d Kaplan D juras si mpo tisc he Kr ding - J er ill eg un ken. Un ter i nb rech ten w ein ehAck en si c h Et h il aus gr ie felics i tä ts mi te m teilge meins tfurt, "I c h un d du" un d d as An schluss fäh ltg ef ührt e "Sh ickoj a" (s ee - sh). At tin iuss t "A nd eichu" (B ub el ),; de n deut sche n Tra fik ka m ta ts nach Guuhat Ranjit Kantra un d did dets sei n in de m hind ar i sc hen D abad w un sc hs em se ilz üthige s Va bud un d di eses E or u zus am men co mi en.
#литературоведение
