В книге «Mani» британского писателя Патрика Лейфа Фермора собраны путевые заметки о его насыщенном и интересном опыте. Это увлекательный рассказ о долгих путешествиях, о том, как путешественник принимает изменения маршрута и ищет новые точки пересечения, рассказывает о людях, которые ему встречаются во время поездки, их жизни и мировоззрении. Каждый фрагмент состоит из красочных описаний, тонких наблюдений и достоверных данных, с которыми читатель сможет ознакомиться в кратком пересказе. «Mani», написанная в духе классических произведений Сильвии Сидней, на протяжении долгого времени остается одним из самых убедительных исследований творчества Ферморов на пути к познанию человеческого духа и убеждений, способных возродить мечты о странствиях на века.
Это правда, что "Mani" --- возможно, лучшая книга Фэрмора, хотя читать ее тяжело и язык ее странной и вычурной прозы невозможно навязать читателю против его воли. Уже в том, что он начинает свою книгу о ней, видно, каким малым количеством предписанных истин он располагал. Собственно говоря, она кажется экспромтом. Подобные экспромты иногда удаются, а иной раз кончают плачевно. Если вы не знакомы с другими вещами Фэрмора и не потратили время на их чтение, вы скорее всего нагрузите эту книгу проклятьями насчет испорченного улова. Но вы были бы также вправе подумать, что травы, которые он курит в других местах, покажутся вам исключительно благотворными после книги подобной "Мани". Если бы мне пришлось оценивать эту книгу по пятибалльной шкале, я бы поставил ей четверку; она возбужденна, почти как болтовня, и в некоторых отношениях доказывает, как превосходно Фэрмор может импровизировать по-английски даже со зловещей сосредоточенностью, цикламой его прежних книг.
#литературоведение
