Книга “La renguera del perro” (автор Патриция Суарес) - это история о собаке по кличке Мигель, которая живет в доме своего хозяина, пожилого мужчины по имени Карлос. Мигель - верный друг и помощник для Карлоса, но у него есть одна проблема: он не может говорить.
Карлос очень любит свою собаку и пытается научить ее говорить, но все его попытки оказываются безуспешными. Однажды Мигель встречает другую собаку, которая тоже не умеет говорить, и они начинают общаться друг с другом на языке жестов.
В процессе общения Мигель понимает, что ему нужно научиться не только говорить, но и слушать, и понимать своих друзей. Он начинает учиться новым вещам и находит новых друзей, которые помогают ему развиваться и становиться лучше.
Книга “La renguera del perro” - это не только история о собаке, но и о том, как важно быть открытым для новых знаний и опыта, уметь слушать и понимать других людей. Она учит нас быть более терпимыми и дружелюбными, а также помогает нам лучше понимать животных и их поведение.
Книга Патрисии Суарес о тайном языке собак. Единственное повествование в книге ведется от лица собаки. Попробуйте перевести лай и визг. :) Что-то вроде: "Привет, сегодня хороший денек для рюхи! Может, нам сгонять до пустой коробки из-под пиццы? Или лучше до телефона без трубки? Как насчет гоняться за листиком? Я поймал его только потому, что знаю, где можно раскрыть челюсти, а где надо подавиться листьями! Я знаю все обо всем на свете! Пойду скажу Рокки. Он тоже крутой. И Бруно обрадуюсь, но ему труднее: у него зубов меньше. Вот он удивится! Все, делаю это!"
#литературоведение
