"Ruth of Boston: A Story of the Massachusetts Bay Colony" - это книга, которая рассказывает о жизни Рут, девушки, живущей в колонии Массачусетс-Бей в XVII веке. Книга описывает трудности, с которыми сталкивались первые поселенцы в этой новой земле, а также проблемы, связанные с религиозной нетерпимостью и конфликтами между различными группами людей. Рут пытается найти свое место в этом мире, пока ее отец борется за свои права и свободу вероисповедания. Книга является интересным историческим рассказом о жизни первых поселенцев в Америке, а также о том, как они преодолевали трудности и строили свою новую жизнь в этой стране.
Книга Джеймса Отиса «Рут из Бостона» — это жизнеописание Рут, женщины из поселения в Массачусетсе во времена ранней колонизации Америки. История начинается в 1630 году, когда девушка покидает свой дом. Ее отправляют жить со старшеродной сестрой в утопический Новый Свет, где женщина проецирует на романтический сюжет столкновения культур. Джеймс Отис обладает обширными знаниями по интересующей его эпохе и умении находить интересные факты и детали, разбросанные по архивам и документам, а также у старых жителей города с подходящим жизненным опытом. Но через историю проступает тень колониальных нравов и механизмов деятельности общества. Дегуманизирующий подход ученых к анализу своего прошлого, ограниченный специальным языком, сталкивается с человеческим восприятием Рут и объяснениями ее поступков, это объясняет некоторые нестыковки и способ мышления автора. Краткость истории, пренебрежение диалогами и концовка, отдаленная от многих человеческих раздумий, также могут показаться истосковавшимся по достоверным историям читателю XXI века. Девятнадцать стихотворений Рут публикуются в конце книги как эпилог к главной истории. Семантика стихотворной формы, состоящей их длинных строчных строк на английском в старом написании, отсылает читателя к контексту. Язык в стихотворениях не соответствует языку художественных произведений столь ранней эпохи свободным, но стиль замедлен, некоторые слова выделяются, другие заменены другими, чтобы создать впечатление старомодности, что вполне укладывается в представление о Рут: этакой мужественной девушке с особым складом ума. Лаконичность истории и некоторых объяснений, вместе с небезопасными размышлениями поклонника темы (или поощренными неясными намерениями Новой Англии как культурно определен артефакт, история жизнедеятельности, Рут, восстановленная по документам), заставляет читателя работать, пытаясь преодолеть пробелы и тщетно попытаться помочь зрителю получить целостное восприятие Рут. Вопросы о происхождении, судьбе, и исчезновениях этой героини заставляют читателя вгрызаться в средневековые и после- средневековые записи, найденные Отисом, хотя бы для того, чтоб представить себе, кто может быть человеком, находившимся в гуще происходящих событий.
#зарубежная классика
