"Das Gespenst vom Canterville" - одна из самых известных и часто переводимых книг английского писателя Оскара Уайльда. Издана она была в 1892 году. Но сама история повествует о том, как граф Генри Кентэрвиль умер и стал привидением своего дома. Вместо него настоящим хозяином усадьбы становится новый владелец - американский посол со своей семьей. Они переезжают в замок, который как считается, стоит на проклятом месте и обитатели которого неминуемо обречены на мучения. Однако несмотря на предупреждения всех, переселившиеся начинают замечать призрака. Американская семья осваивается в замке и свыкается со своими ночными гостями. Через некоторое время призрак начинает доставлять все больше беспокойства гостям, пока молодая девушка Вирджиния не решает одержать над ним победу. Эта книга рассказывает о романе, который выходит за рамки прошлого, традиций и классов, и через всю его историю раз за разом проливается свет на настоящую красоту и настоящее зло. Оскар Уальд - это живое представление английского модерна.
Рассказ "Кентервильское привидение" (на английском "The Canterville ghost") ирландского писателя Оскара Уайльда, впервые был опубликован в 1886 году в лондонском журнале "The Court and society review"; это был первый писательский труд автора. Как было сказано Хираму Б. Отису перед тем, как он приобрел Кентервиль: его стены впитали призрак. Но совершенно не впечатленный такими слишком уж британскими суевериями, американский посланник вместе со своей семьей приобретает новый дом. Хирам Великий Отис со своей семьей переезжает в замок Кентервиль, который был куплен ими несмотря на предостережения о обитающем там приведение. Согласно этой легенде, предок семьи кентервилей умертвил свою жену около 30 лет назад. Время от времени повторяющийся лязг цепи и удары грома в самые неподходящие моменты могут напугать семейство, но они это удивительное явление не воспринимают всерьез. Первое знакомство привидения с семьей завершилось тем, что просили его надлежащим образом смазать свои стучащие цепи и кидали такими называемыми подушками братья-близнецы . Такие превентивные меры так и не смогли испугать семью. Вместо этого привидение подрывает себя на рухнувших рыцарских доспехах. Затем миссис Отис дает духу лекарство. После этого приведение сталкивается с натянутыми близнецами нитями, выскальзывает с их ловушки, само опрокидывается для пущей убедительности от декоративной фигуры привидения и в конце концов обливается водой из кувшина. В один день дочь Вирджиния случайно обнаруживает его в комнате с гобеленом, которая печально рассматривает осенний листок. Она предлагает ему утешение и понимает старое стихотворение, согласно которому дух требует молитвы от невинного ребенка, чтобы исчезнуть и обрести покой. Она бесстрашно сопровождает духа, чтобы помочь ему. Однако Вирджинии сегодня нет к ужину. Начинается обнаяска существительных на поиск девушки.
#литературоведение
