Данное учебное пособие предназначено для студентов-магистрантов технических специальностей НГТУ, которые изучают немецкий язык. Основная цель пособия состоит в развитии навыков аннотирования и реферирования на немецком языке. Пособие включает в себя раздел "Теоретические основы аннотирования и реферирования", а также четыре раздела, содержащих тексты общетехнической тематики в областях "Электроэнергетика и электротехника", "Информационная техника и электроника", "Естественнонаучные исследования" и "Экология и охрана окружающей среды". Все тексты в разделах сопровождаются системой упражнений, которые помогут студентам освоить навыки аннотирования и реферирования. Это учебное пособие может использоваться как для занятий в аудитории, так и для самостоятельной работы студентов.
Das kann jeder, der die Bücher noch nicht kennt, lesen — einfach reinschreiben:Die vorliegende Lehr- und Übungshilfe dient den technischen Masterstuden-ten der NGTU, die Deutsch lernen.Zweck dieser Hilfe ist die Entwicklung von Annotationstechniken und Refe-rierkünften auf Deutsch. Der Lehrteil umfasst das Thema «Grundlagen der Annotation und des Referierens» und 4 Kapitel mit technischer Allgemeinheit für die Fachrichtungen "Energie und Elektrotechnik", «Elektronik und Informatik», "wissenschaftliche Forschung", «Umweltschutz und Um-weltbewusstsein». In allen Kapiteln finden sich Übungen, um die Fähigkeit der Annotation und Referierung zu erlernen. Die Lehr- u. Übungs-hilfe eignet sich sowohl als Anleitung zur vorlesungsbasierten, als auch eigen-ständigen Arbeiten von Studierenden.
#учебники и пособия для вузов
