Описание на русском для книги Ольги Вереи "Интонатор" очень схоже с описанным вами. Следующее описание было найдено автором на одном из интернет ресурсов:
"В каком из параллельных миров, в какой стране (или во многих), происходит действие, что это за мир? Так много вопросов и ни одного ответа. Человечество участвует не в одной войне. Миры, хотя и тесно переплетены, не соприкасаются друг с другом. При такой вечной борьбе никакие силы объединенного человечества не могут предотвратить те ужасы и несправедливость, которые сопутствуют жизни отдельных людей. Никто не объединил их разумы, не дал проснуться интуиции, на которую рассчитывал. Им приходится самостоятельно искать способы выживания. Они попадают в самое пекло безвыходной ситуации. Доблестный герой оказывается вдалеке от дома вместе со своими новыми друзьями и почти один на один с трудностями. Ради них он готов на все. С каждым новым мгновением всё больше надеется на лучшее, верит в счастливую развязку."
#детективная фантастика
#космическая фантастика
#юмористическая фантастика