Книга "Частная теория и практика переводов: Китайский и Русский", написанная Олегом Поповым - это уникальное пособие, которое объединяет теоретические основы изучения переводов и практические примеры заданий.
Вот что говорит сам автор о своем пособии: "В этой книге вы найдете все необходимое для обучения теории перевода, а так же получите множество практических заданий и советов, которые помогут вам овладеть навыками быстрого и точного переводи текста. А благодаря особой системе изучения и подачи материала, вам удастся легко сохранить полученные знания на продолжительный срок!"
Пособие предназначено всем, кто интересуется языками, хочет изучить китайский или русский, а также тем, кто сталкивается с практикой их перевода. В нем представлены все аспекты теории перевода для начинающих и опытных специалистов, а также множество заданий и примеров для тренировки навыков переводчиков.
Электронная Книга «Частная теория и практика перевода. Китайский и русский языки» написана автором Олег Попов в 2017 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
ISBN: 978-5-9765-2941-0
Описание книги от Олег Попов
Настоящий учебник впервые объединяет обучение теоретическим основам перевода как науке и практическому переводу. Новизна подхода заключается в специально подобранных и расположенных по тематическому признаку текстах по теории и практике перевода на китайском и русском языках, а также системе заданий и упражнений, которые позволяют обучаемым формировать и совершенствовать переводческие компетенции, приобретать и пополнять знания в области переводоведения. Учебник рассчитан на обучение теории и практике перевода на начальном и продвинутом этапах. Учебник предназначен как для студентов российских вузов, изучающих китайский язык по специальности «Лингвистика», «Перевод и переводоведение», так и для китайских студентов, изучающих в российских вузах русский язык и теорию перевода как дисциплину специализации, а также для самостоятельного изучения всеми заинтересованными лицами.
