Wollter — живое, реалистичное и ироничное повествование от имени главного героя, юнца Волтера. Рассказывается об его приключениях в ГДР, в возрасте 16 лет, о политических причинах обвинений в многолетнем заключении, с последующей шестимесячной усложненной одиночной изоляцией, как будто бы первый подросток в коммунистической республике из более чем двадцати млн человек. Эта история послужила основой для формирования характера героя книги, Волтер, который вопреки своей воле был депортирован из ГДР в ФРГ, ему по 18 лет. Будучи не знакомым с западной Германией, без родственников или друзей, он сталкивается с преступным окружением. Он пойман и, по сути, вынужден испытать различия и сходства между тюрьмами ГДР и Западной Германии на собственной шкуре. Опираясь на реальные события, автор изменил имена некоторых мест и практически всех персонажей. Поддержку на содержание книги «Воллтер» от Фонда поддержки литературных деятелей свободного государства Саксония получил от Государственного министерства науки и искусства этой страны.
Книга Вёлтер: Подлинно, живо и весело, глазами молодого Вёлтера. Опыт шестнадцатилетнего ученика в ГДР, на несколько лет приговорённого к заключению по политическим мотивам, заключённого и проведшего шесть месяцев сверхстрогого одиночного заключения, лежит в основе истории вымышленного героя романа Вёлтер, который после заключения против своей воли в возрасте 18 лет был насильно выслан из ГДР в ФРГ. Мигрант Вёлter, не знакомый с ситуацией в ФРГ, у которого там нет родственников или знакомых, и от которого ни государственные органы, ни организации не протянули руки помощи, находит примыкание к криминальной среде. Он арестован и может – саркастически сказано – теперь узреть различия и сходства между тюрьмой ГДР и тюрьмой ФРГ на собственном опыте. Роман написан на реальных событиях. Имена некоторых мест и почти всех лиц были изменены. Независимый литературный комитет федеральной земли Саксония оценил его содержание для гранта от саксонского министерства науки и культуры.
#литературоведение
