Это уникальное пособие предназначено для корейских студентов, уже прошедших базовый курс русской фонетики. Книга поможет избавиться от акцента при разговоре на русском языке.
Авторы пособия провели глубокий сопоставительный анализ звуковых систем русского и корейского языков. На этой основе был разработан корректировочный курс из 34 практических занятий.
Курс включает 17 лабораторных работ для тренировки произношения отдельных звуков, ритмики и интонации русской речи. Ко многим упражнениям даны ключи для самопроверки.
Особенно ценны методические комментарии авторов с рекомендациями по исправлению типичных ошибок корейских учащихся. Комментарии переведены на корейский язык.
К печатной версии книги прилагается аудиодиск с записями для тренировки произношения. Это пособие станет незаменимым помощником для корейцев в овладении безукоризненной русской речью.
Повторяй за мной! Русский без ошибок для говорящих по-корейски, Автор: Ольга Короткова Книга предназначена для иностранцев, начинающих изучать русский язык. Пособие поможет закрепить правильное произношение звуков и слов, а также развить навыки восприятия и понимания русской речи на слух. Книга состоит из раздела "Что не так?" с комментариями и методическими рекомендациями на корейском языке и корректурного курса, рассчитанного на 30 часов аудиторных занятий. Все задания снабжены ключами. Пособие содержит CD в качестве приложения к печатному варианту.
Корейский том без произношения! Откорректированный курс по русской фонетике и интонации. Ольга Короткко. Пособие предназначено для тех иностранных студентов, которые знают корейский язык, но хотят лучше изучать русские звуки и фразы. На опыте из Кореи узнают о произношении русских прилагательных, существительных и глаголов. В основе этого курса лежит исследование русских и корейских языков. Курс разделяет занятие на 35 минут, включая 20 минутльного выполнения различных заданий. Также дает одноразовые ответы к заданиям. Руководства включают советы по исправлению неправильных фаз. CD доступен только в печатном виде.
Электронная Книга «По-русски - без акцента! Корректировочный курс русской фонетики и интонации для говорящих на корейском языке» написана автором О. Н. Короткова в 2010 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
ISBN: 978-5-86547-427-2
Описание книги от О. Н. Короткова
Пособие предназначено для иностранных учащихся – носителей корейского языка, прошедших вводно-фонетический курс. В пособии представлен материал для работы над отдельными звуками, ритмикой слова, интонацией. Курс создан на основе сопоставительного анализа фонетических систем русского и корейского языков. Он рассчитан на 34 часа аудиторных занятий и включает 17 лабораторных работ, содержание которых составляют различные упражнения, направленные на корректировку произносительных навыков. Ко многим заданиям даются ключи. В методических комментариях содержатся рекомендации по устранению ошибок (комментарии и формулировки заданий переведены на корейский язык). (CD прилагается только к печатному изданию.)
