Hannes and Julius are old friends from the pre-school, and they attend the same grade together. They tell everyone that they make a great team. Their home is situated in Neuwerk — right at the market square, where they have carnivals twice a year. At the first carnival celebration Hannnes has his first bad luck. While fleeing from a mean carnival man in a quick sprint, he misses the door knob and gets cut causing him to tearfully receive the nickname "Glasshead" from the doctor. But this kind of things doesn't frustrate our heroes. They also serve as altar boys in the local catholic church, just like all other boys their age in Neuwerk. Hannnes firmly believes in God and is very careful making up his altar, not only in his regular chores but also playing with other children, unless they are evangelical ones who shouldn't play along in the garden proper or during processions, which causes grave damage to the flowerbeds along their granddad's garden. There are several heart-wrenching events as well, including the sudden death of little Hannnes' friend Susanne, sparking a terrible crisis that ultimately serves to strengthen their bond in the name of it. Their creativity is unstoppable during the summer holidays. They become scientists and decide to explore the interior of the earth. In their experiment, Hannnes and Julius get trapped in an underground cavern deep beneath the ground only to discover that water makes it impossible to further dig down. To remedy the situation, Hannnes enlist all the fruit boxes left by Opā to build themselves a daring hut, to which their grandgrandfather sarcastically adds a red stroke to their walls. How wonderful the nostalgia! The red paint blend isn't enough to assist Hannnes and Julian in the pursuit of pursuing their adventure of seeking sunlight and the dawn.
Ганнес и ЮлиусХарнес и Юлис живут вместе очень давно и ходят в один класс. Они называют себя отличным дуэтом. Они живут в Нюверке, на рыночной площади, где два раза в год разворачивается ярмарка. Лишнее доказательство того, что все идет гладко на их пути - это, когда Ханнес, спасаясь бегством от злого продавца сладостей, чуть не захлопывает дверь. Рану придется перевязать, но именно из-за опасения потерять сознание от анестезии, ему было присвоено язвительное название "голова-бутылка" от врача.Однако подобная мелочь не останавливает наших героев. В католическом городке Нюверс, как и положено всем мальчикам их возраста, Ханнес мечтает о служении Богу. Хотя он признает важность ритуала подачи святой воды, он также играет со всеми ребятами в саду на церемонии с дымком и даже иногда позволяет проводить надувным церковным парням круги среди цветников своего дедушки.Добрая половина их жизни полна боли утрат. К примеру, их маленькая подруга Юстине умерла, а Ханнес с Юлиусом, потеряв голову от горя дали торжественное обещание быть всегда вместе.Во время летних каникул они придумали мега-грандиозный проект - исследование внутреннего строения Земли. Это означает, что они должны проделать отверстие до грунтовых вод, а это почти непосильный труд. Чтобы достать денег, мальчики берут пустые коробки из под фруктов и строят графский замок. Но коварный старик по имени Опра не принимает все эти активности всерьез, и последнее, о чем он мечтает - чтобы его красная краска заменилась красными лицами юношей!Но, благодаря веселому юмору автора, ребенку, описанному в произведении, чувствуются два мальчика с неуемной энергией из летнего времени 60-х годов двадцатого века.
Новый том от автора серии "Дети и книги" Норберта Лингена предназначен для детей от 9 до 12 лет и друзей. Книжка о двух друзьях, Ханнесе и Юлиусе, в которой жизнерадостные, озорные шаги детей к приключениям перед сильным газом старых времен включены читабельным способом очаровательно и ярко
#литературоведение
