Книги Нины Стиббе часто затрагивают темы феминизма, социальных конфликтов и взаимосвязей между людьми. Эта книга "Райский уголок" не является исключением. Главной героиней является Миранда Лонглейд, которая пытается устроиться в медицинский центр под названием "Райский уголочек". Она находит объявление о поиске няни неполный рабочий для женщин и решает попробовать. Но она вскоре понимает, что в такой работе нужна небольшая помощь и обращается к сестре Мелоди за помощью. Мелоди же только отвергает этот вариант, так как она в это время находится в стиле панк: она носит серьги и футболки с нецензурной надписью.
Райский уголок
Нина Стиббе
Если вы еще никогда не слышали об этой книге, вот краткое описание:
Устроиться работать в "Райский уголок" было идеей Миранды. Однажды мы с ней столкнулись в торговом комплексе, и она обратила внимание на объявление на информационном стенде. Требуются женщины без вредных привычек, не пенсионного возраста, владеющие навыками прямого массажа сердца, ухода за больными и смена подгузников, 35 фунтов стерлингов в час.
Она собрала семейный совет и спросила мнение мамы, Мин, перебравшейся из Мельбурна и живущей в Патчог-Хоум. Мин заметила, что ее две дочери, Лю-Энн и Халли Грей, невесты Христоса, вероятно, не подходят, поскольку были далеки от этой работы. Однако сдержанно сказала, что нянька нужна, дети растут, и "цена хорошая".
Лю-Энн была беременна первым ребенком. Она мечтала стать физиотерапевтом и училась в университете. Халли тоже ждала первого ребенка, но видела свое будущее в сфере социальных связей.
Изабель поступила в университет, чтобы получить степень физиотерапевта, но еще не добралась до первых лекций.
Возбужденная, полная надежд, увлеченная грандиозными планами в отношении литературных эссе и научной работы, моя старшая дочь изучала медицину по интернету и тайно набивала руки массажем, поэтому она решительно отвергла предложение. Правда, когда приехала в город, чтобы встретиться со мной (и купить шляпу, торговец винтажными сокровищами), она случайно зашла в магазин обуви рядом с гостиницей, увидела ложку с ценником "1 фунт стерлингов", расхохоталась и купила тапку с этим изображением. Должно быть, была близка к панк фазе, подумала я. (Поскольку Лори пришлось поспешно сообщить мне об этом приобретении, на мне была шляпа Дуршила, кувшин из раковины, собранный морем и купанием, который тогда был на моем подбородке.)
Милая Лю-Энн, как взглянет на лошадь, оттолкнет велосипед и перелезет прямо через забор к большой коляске моего клиента, открыв летнюю жару прошлого года. Это бы не обрадовало будущего пациента. Когда я протянула счет, то обратила внимание, что требование заплатить мне за чай звучит неблагодарно - трудно почувствовать благодарность за чашку чая.
Халли сказала, что рада возможности оказывать услуги помощи домашнего свойства, которые навещают молодых в данном районе, гордится своей семьей и поживут надеждой заработать на лето, занимаясь частной практикой в Новом Южном Уэльсе.
#юмористическая проза
#современная зарубежная литература
#легкая проза