О любви и страсти (Николай Николаевич Самойлов). 2021г.

Книга Николая Николаевича Самойлова "О любви и страсти" - это настоящее современное произведение. Он является известным переводчиком Шекспира, Джона Дона и других писателей с мировым именем. В книге описываются различные истории о любви, предательстве, надеждах и страстях, которые заставят вас переживать и восхищаться. Все изложено творчески, живо и понятно. Я бы порекомендовал всем, кто любит читать современные книги, попробовать эту книгу. Она не оставит равнодушными самых взыскательных читателей!

Это подлинные современные прозаические произведения, талантливо развивающие нашу классическую литературу. Богатейший словарь, великолепные синтаксис и логика, безудержное воображение позволяют отнести автора к выдающимся русским писателям. Н.Н Самойлов переводит сонеты Шекспира, Гамлета и другие произведения Шекспира, Джона Донна - «Священные сонеты», Гёте, Шотландские песни Роберта Бернса. В своих романах автор говорит о необыкновенной страсти и любви, расказывает истории из "живой" души молодых однолюбов и преданных им людей, описывая их жизненные интриги, раскрытие тайн и страхи мужественности и женственности, всегда честно, искренне и целомудренно. Фэнтези это произведения, которые акцентируют внимание на разногласиях в нашем современном обществе, поделенном на органичное и абстрактное миры.

Каждое из произведений, объединённых общим автором - Николаем Николаевичем Самойловым, - является настоящим современным произведением литературы. Это живой и яркий язык, ироничный и одновременно глубокий подход к популяризируемым темам, а также тонкая ирония по отношению к текущей современности. Удивительно сочетаются больше литературных достоинств нашей классики и современного духа, дыхание которого все сильнее ощущается в современном мире. От прочтения произведений уйти невозможно, и желание обращаться к ним вновь и вновь не покидает ни единого читателя. Радужные и солнечные, пронизанные и горечью, и решительно открытые новеллы открывают читателю новый и глубокий взгляд на часто встречающиеся проблемы. Тождественное подобному отношение чувств и обостренных чувств героев только заставляет задуматься снова и опять, вот какова сила настоящего таланта и величия его создателя ли Николая Николаевича Самойлова, или переводчика работ таких непревзойденных авторов, которыми он поведал неизведанное читателям.