В этой книге рассказывается о отважных и самоотверженных людях, которые рискуют своей жизнью ради спасения других в самых опасных и экстремальных условиях. Герои этой книги – участники спасательной службы британского Королевского национального корпуса спасения (Royal National Lifeboat Institution, RNLI). Авторы книги с гордостью делятся своими самыми впечатляющими воспоминаниями о спасении людей в штормовых условиях, причем многих спасательных операций удалось избежать благодаря самоотверженности и мужеству участников этой элитной команды.
Автор, журналистка из Ливерпуля, Никки Гирван (Nikki Girvan), написала текст, основанный на интервью с людьми, участвовавшими в спасательных операциях. Проникновенные истории, рассказанные самими спасателями, дают читателям возможность познакомиться с их переживаниями и страхами, присущими людям, которые, буквально, «бросаются в воду» ради спасения людей. Это вдохновляющее чтение для всех, кто готов жертвовать своими интересами и рисковать жизнью ради других.
Описание на русском языке: Вы рискуете собственной жизнью, чтобы спасти людей на море. Вы выходите в жестокие бури, прыгаете в холодные волны Атлантики, отваживаетесь проникнуть в коварные подземелья. Спасатели на водах британской RNLI – герои нашего времени. В этой книге они рассказывают о самых драматических случаях, происходивших на диком берегу Великобритании. Они дают нам заглянуть в их души, участвовать в их страхах, их надежде. Они рассказывают, что движет ими. Как можно быть самоотверженными в эпоху, когда обычно правит эгоизм и стремление к комфорту. Репортаж об истории RNLI написала журналистка Никки Гирван из Ливерпуля. Прекрасно перевели их Олаф Кантер.
#изобразительное искусство
