Reversed Forecast / Small Holdings (Nicola Barker).

"Reversed Forecast / Small Holdings" - две романа Николы Баркер, опубликованные в одном томе. "Small Holdings": в этом волнующем рассказе о коварстве среди зеленых насаждений все происходит в маленьком оазисе природы. Главные герои - Фил, хронически застенчивый садовник; Дуг, его внушительный и непредсказуемый начальник; и злобный одноногий бывший куратор музея по имени Салеем. Фил благородно стремится сохранить свое равновесие, несмотря на то, что его систематически озадачивают, унижают, наркотизируют, осмеивают и соблазняют. Но когда он теряет свои брови, он решает сражаться назад.

"Reversed Forecast" - роман о азартных играх и аллергиях, музыке и собаках, происходящий в менее живописных районах Лондона. Его персонажи выбирают друг друга и пытаются или не пытаются составить выигрышные комбинации. Но, как наблюдает Руби, главная героиня этого романа, "проигрыш - вот весь смысл азарта". "Reversed Forecast" - первый роман, который принес Баркер награду лучшей комической писательницы Англии.

Две книги от писательницы Никола Баркер, опубликованные в одном томе. 'Small Holdings' - это история о жизни в маленьком местечке, среди лондонской природы. Плюс 'Reversed Forecast', первый роман, который стал призером среди романов английских женских авторов.. 'Small Holdings'. Происходит все в небольшом парке в Лондоне. Главные герои - садовник Фил, большой и непредсказуемый босс по имени Doug, и злобный существо одноногий, бывший музейный работник по имени Saleem. Фил пытается сохранить свое душевное спокойствие, несмотря на то, что его систематически обманывают, избивают, ему подсыпают наркотики, над ним издеваются и его соблазняют. Но когда он теряет брови, он решает сражаться. Reversed Forecast - это роман о выигрышах и проигрышах, о музыке и собаках, а действие происходит в менее привлекательных местах Лондона. Герои романа выбирают друг друга и стараются или не стараются делать хорошие комбинации. Но, как замечает героиня, спокойная в своих чувствах героиня Ruby: 'Проигрывать - вот в чем весь смысл веселой игры.