Книга "The Lost Pibroch, and other Sheiling Stories" - это сборник коротких рассказов, написанных шотландским автором Нилом Манро. Рассказы описывают жизнь и традиции народа Шотландии, включая их мифологию, местные легенды и обычаи. В основном, рассказы сосредоточены на жизни людей, живущих в деревнях и горных хижинах, их отношениях друг с другом и с окружающей природой. "The Lost Pibroch" - это главный рассказ в книге, который вдохновлен музыкальным термином "пиброх" - это традиционная шотландская музыка, исполняемая на волынке. Рассказ рассказывает о том, как музыку пиброх унаследовала семья с многовековой историей, и как они пытаются сохранить эту традицию в современном мире. Книга написана в ярком и проникновенном стиле, который позволяет читателю глубже понять шотландскую культуру и ее народные традиции.
Героями рассказов этого сборника великолепного шотландского прозаика Нила Геймана «Шеилли», стали его собственные современники — констебль и шахтер, спивающийся самбист — и многие — многие другие. Все они в разной степени очаровательны, нелепы, наделены железным юмором и ангельским сердцем. Имен писатель не называет по-шотландски тщательно оберегая свободу творчества и народных героев. Зато в расположении персонажей чувствуется отчетливая нетождественность их прототипам — можно легко сообразить, кто именно скрывается за именем доктора Эдварда Кристиануса МакОеголена, что он и кто его спутники мыслей ох и непростая это задача по прозвищу Рыбный Бен сейчас превратится в лайбу Парадоксов происходящего Парадолину на Серебряную дорогу игр факторов.
Сборник рассказов «Потерянный пиброх» был первоначально опубликован в 2003 году. Читатели положительно отнеслись к творческому поиску автора и просили его продолжать эту серию сборников. Николай Ходзенко, генеральный директор издательства «Иностранка»: «Как правило, люди приходят к творчеству и литературе через какое-либо травмирующее событие — преодоление личной трагедии, попадание в больницу или развод с супругом. Нил Гейман начал писать** после того, как ему поставили диагноз атипичная депрессия. Многие считают хандру и отказ от прежних радостей признаком большой эмоциональной зрелости, но на самом деле она может оказаться серьезным душевным заболеванием. Даже такую тяжелую особенность своей психики Гейман сумел обратить себе на пользу, приобрел зуд в руках и принялся писать как обезумевший».
Для широкого круга читателей.
#зарубежная классика
