Мировая научно-фантастическая литература отдает предпочтение коротким историям, так как это наиболее эффективная форма подачи текста и, несомненно, наилучший способ показать невероятные произведения этого литературного жанра и его богатства. Монои Нехаус стала одним из первых авторов, который смог так удачно совместить это преимущество короткой истории с научной фантастикой
Важной формой подачи научной фантастики является короткий рассказ. И короткая форма прозы может рождать истинные жемчужины литературы и уже многократно доказывала это. Это справедливо и особенно относится к НФ, которая находит свои арены как на родной планете человечества, так и на планетах Солнечной системы и в безднах космоса. И везде снова и снова возникают специфические местные контексты, где разворачиваются действия и приключения, дискуссии и споры: степи и ледяные пустыни, деревенское молозиво и поселения первопроходцев, дома, фабрики и — кабаки. Данный кабак имеет название "Каракумная каша" и был создан Моникой Нихауз для своих разнообразных и перепутанных межзвездных персонажей, которые появляются в этом заведении. Читая истории из "Каракумного Каша", возникает впечатление, что это прибежище интерпланетарных авантюристов, купцов и выпивох находится где-то между звездными системами. Но "Каракуумная каша" находится абсолютно на Земле, и среди оригинального персонажей и в оригинальной обстановке описывается языком, подогреваемым острым юмором, в котором часто—возможно, иронически—просвечивает общественная критика, часто не совсем серьезно принимаемая. Все вместе: немецкая научная фантастика стала богаче великолепной коллекцией коротких рассказов.
Эта книга происходит из Донны Касчемме автрицы Моники Нихаус.
#литературоведение
