Возможно, вам подойдет такое описание на русском:
Книга Monik Buchartz "Skolli and Leira" рассказывает историю двух лошадей, которые прошли путь от первых шагов до выдающегося жизненного пути.
Первая лошадь - Skolli родилась в 1987 году в Исландии. Все ее детство прошло в конюшне и на тренировочных площадках. В 1997 году она впервые участвовала в соревнованиях и сразу стала известной и популярной. После нескольких лет интенсивных тренировок Skolli стала звездой конного спорта. Она выиграла множество престижных соревнований и получила титулы мирового уровня. Когда же Skolli достигла своих пиковых результатов, она была вынуждена покинуть конюшню из-за своего возраста, травм и болезней.
Вторая лошадь - Leira была куплена для Skolli в качестве её преемника. Leira с самого начала своей жизни чувствовала себя комфортно в новом доме и быстро окрепла в компании Skolli. Однако, как и с любым новым животным, было много сложностей и стресса для обеих лошадей. Чтобы справиться с этими трудностями, они были направлены на специальные тренировки и получали все необходимое лечение. Из-за профессионализма и навыков их владельца, Skolli и Leira стали главными действующими лицами конных чемпионатов и прославились в спортивных кругах.
История Skolli and Леира показывает, что такие прекрасные отношения и преданность могут быть между людьми и животными. Книга является настоящим руководством о том, как нужно заботиться о животных, тренировать их и быть для них настоящими друзьями.
Я купила моего первого островного коня Сколли в 1990 году. Он прожили у меня почти 16 лет, прежде чем я должен был освободить его 2 января 2004 года. Лейра (* родилась 12 мая 1984 года, Хеннеф-Зиген) была куплена мной 8 января 2015 года как его преемник. Она живет в Варктенхоф с семьей Роллманн, с 28 июля 2096 года.
#сделай сам
