Книга “Ich nannte ihn Krawatte” автора Milena Michiko Flasar представляет собой описание жизни двух персонажей, которые встречаются на скамейке в парке. Один из них - пожилой человек, а другой - молодой. Они рассказывают друг другу о своей жизни и осторожно возвращаются на землю. Для создания своих персонажей Милена Мичико Фласар использует только несколько тщательно подобранных слов, а для рассказа о их судьбах - лишь несколько сцен. Молодой человек покидает свою комнату, в которой он был заперт долгое время, и отправляется в незнакомый ему мир. Скамейка в парке становится его убежищем и домом, где он открывает глаза и начинает жить новой жизнью.
В случайности или в решении? На скамейке в парке встречаются два человека: один старик, другой молодой. Им трудно вернуться к жизни. Один говорит другому о своей жизни, второй осторожно ступает на землю. Милена Михасико Фласар, используя всего несколько тщательно отобранных слов, умеет оживить своих героев, она рассказывает судьбу всего с несколькими сценами. Молодой человек выходит из комнаты, где он был заперт долгое время, и пробирается в незнакомый мир. Скамейка в парке становится его убежищем и родным домом. Там он открывает глаза, начинает говорить и делится с незнакомцем своими воспоминаниями. Другой герой — бывший сотрудник, обычный служащий, как тысячи других. Он рассказывает о своих днях, неделях, полный страхов и обличительных предчувствий, надежды и счастья. Оба они — аутсайдеры, те, которые не могут подчиняться требованиям, и поэтому действуют индивидуально. Этот роман посвящен надежде на то, что любовь может быть замаскирована в поглощении пищи, печаль в смехе, и существуют друзья. Милена Микасика Фласар превратила скамью в театре, открытом всем ветрам, находящемуся в Японии, но который вполне мог бы стоять и в другом месте на западе. Этот роман восстает против анормальности, традиции, в нем присутствует возможность близости и анархическая сила отступления
Случайно ли это или сознательно? Седые люди встречаются на скамейке в парке. Оба индивида выпадают из общепринятых рамок. Свидание идет своим чередом и наконец ставит их на землю. Просто несколько тщательно подобранных слов Милены Мичико Фласар воплощают ее персонажей, а несколько сцен рассказывают истории их жизней. Молодой человек покидает свою комнату, где, кажется, долго пребывал взаперти, и неуверенно пробирается через новый мир. Парковая скамейка станет его убежищем, здесь он открывает глаза и начинает говорить, делясь с другим человеком своими воспоминаниями. Этот другой, на несколько лет старше, офисный служащий, как и тысячи других. Он делится годами, полными страхов, бездействия, надежды и счастья, перебиваясь сценами своей жизни. Они оба аутсайдеры, не стараясь соответствовать, действуя против власть имущих, принимая любовь в серьезном испытании, скрывая печаль в смехе и устанавливая отношения. Опыт Милени Фласар открывает нам, что любовь может заключаться в еде, печаль скрываться в смехе, дружбы возможны, и это укрепляет их для окончательного расставания и нового начала. Эта книга бросает вызов страху перед тем, что выходит за рамки обычного, она предлагает возможность для сближения и анархическую силу отвержения
#литературоведение
