Книга "Интерпретации" рассказывает о том, как искусствоведы интерпретируют произведения изобразительного искусства, переводя их в вербальную форму и дополняя своими размышлениями о конкретном произведении или периоде творческой биографии художника. Автор книги, Николай Паграновский, показывает мастеров искусства как творческие личности, которые влияют на общество через свои произведения и через свою жизнь в целом. Он не ограничивает художников жесткими рамками и не сужает их творчество до определенных категорий или периодов, которые можно было бы ранжировать. Книга "Интерпретации" является ценным источником информации для людей, интересующихся искусством и его историей.
Искусствовед в сущности интерпретатор, переводчик произведений изобразительного искусства. Визуальный язык он переводит на словесный язык и при этом добавляет свои рассуждения о конкретном произведении или периоде творческой биографии. Чтобы понять удалось ли это Николаю Погарскому надо по крайней мере прочитать эту книгу. Николай никогда не позволял себе такой вольности как " замуровывать" художника в некоей шеренге именитостей, а тем более ранжировать его творческий рост: этого лучше сделает время. Погарский всегда показывает художника как творческую индивидуальность, которая позитивно влияет на свой круг общения и через него и на все общество.
#изобразительное искусство
#искусствоведение
