В 1987 году Майкл Харролд поехал в Северную Корею, чтобы работать в качестве советника по английскому языку при переводе речей покойного президента Ким Ир Сена (Великого Вождя) и его сына и наследника Ким Чен Ира (тогда Дорогого Вождя, а сейчас главы государства). В течение семи лет он жил в Пхеньяне, пользуясь привилегированным доступом к правящим кругам и доверием молодой элиты страны. В этой захватывающей книге, дающей представление о культуре Северной Кореи, он описывает гостеприимство своих хозяев, как они были потрясены Бархатной революцией 1989 года, а также многих интересных персонажей, с которыми он встречался, начиная от перебежчиков из Южной Кореи и американских солдат до его корейских опекунов и друзей из высшего общества. После семи лет, за передачу южнокорейских музыкальных записей друзьям и посещение запретных для иностранцев мест без сопровождения, ему пришлось покинуть страну.
This book is about a man who goes to North Korea as an advisor and explores its culture and hidden side. He describes his life in Pyongyang and the people he meets, including defectors from both South Korea and the USA. He also talks about the impact of the Velvet Revolution on North Korea and how it affected their culture.
Эта книга – взгляд за закрытые двери Северной Кореи от человека, который провел семь лет внутри самого закрытого коммунистического государства, наслаждаясь комфортом, обеспечиваемым его хозяевами, и общаясь с их персонажами, от южнокорейских армейцев-перебежчиков до своих приятелей из обшесийского круга.
#историческая литература
