В первом случае - новый криминальный роман Матиаса Виттекиндта - является приквелом к его очень популярной серии "Флеурвилльские преступления". В округе Вогез в семидесятые годы: зеленые, мирные и несколько на окраине всего. Здесь появляются обособленно дети, которые превращаясь в подростков, ведут нескончаемые тонкие битвы за власть. Когда Лу, которая работает ночью в автозаправочной станции, становится свидетелем преступления, все меняется: рядом с машиной застреленный водитель, пустующий фургон для доставки писем, из которого выхватываются бумажные салфетки, как будто кто-то что-то искал - что произошло? Молодой, стройный и совершенно неопытный Охайон пытается заглянуть за маски подростков. Правда ли Лу была только свидетельницей? Или она воспользовалась возможностью для поступка, последствия которого она не предвидела? Своим неподражаемым стилем рассказа автор приближается к своим героям, приближается к ним со всех сторон. Друзья, учителя или полицейские - постепенно кажется, что никто не избежит вины. "Станция заправки на Курсель" - это криминальный и развивающий роман, в котором преступление приоткрывает историю жизни, полную воспоминаний о детстве.
Книга открывает наш список – это новое криминальное произведение Матиаса Виттке (Matthias Wittekind) из серии книг про Флерювиль (Fleurville). Времена 70-х в Вогезах, зелени, спокойствие, чуть на задней плане. Там из немногочисленных детей формируется группа подростков, которые ведут скрытые сражения основных кандидатов. Когда к Лу (Lou) ночью на автозаправочной станции обращается свидетель преступления, все меняется: рядом с ним застреленный водитель и фургон с товарами, запасёнными на свадьбе, как будто кто-то что-то искал – что происходит? Молодой и изящный, совсем неопытный Нуар пытается узнать, были ли свидетелями только они. Или Лу просто воспользовалась моментом, чтобы совершить поступок, последствия которого она не могла предусмотреть? В своей не подражаемой манере написания Виттке окружает свои персонажи, приближается к ним, показывая их со всех сторон. Друг, учитель или следователь – постепенно будет казаться, что всем должно быть извинительно. «Заправочная станция в Курсель» – криминальная история и развитие, в которой преступление освещает жизнь до детства новыми красками.
В теплом солнечном местечке во французской провинции в годы своей юности начались тонкие, но напряженные битвочки за влияние между несколькими мальчиками. Громкая музыка из автомобилей и орущий в жару телевизор мамы Ло скрывали странные вещи…
Почти восемь лет спустя гордая Лутция, которая впахивает на бензоколонке только ночью, оказывается перед серьезно пугающей ситуацией. Из остановленного на Ночном пути злоумышленник застрелил седока-водителя. Была ли она всего лишь свидетельницей? Или воспользовалась моментом для преступления, последствия которого не могла предвидеть?
В почти несравнимой манере Матиас Виттендитт округляет свою типичную историю. Будет ли старомодная лаконичность нахмуренных бровей учителя, таинственное молчание допускающего непочтительную благодетельность друга или подобострастная улыбка почитающего его жандарма? Важно одно: у каждого члена этого тесного мира возникают свои тайны и замыслы.
Ведь если речь идет о книгах Матиаса Виттендита, а расследование часто становится зеркалом того даже детства, когда оно переворачивает многое в голове. "Бензоколонка в Курсель" – это социальная и забавная история в детективном романе. Здесь преступление изменяет весь образ жизни еще.
#литературоведение
