Martin Luther's Large Catechism, translated by Bente and Dau (Martin Luther).

Большой Катехизис Мартина Лютера - это одна из важнейших работ немецкого реформатора Мартина Лютера. Книга была впервые опубликована в 1529 году и представляет собой развёрнутое изложение основ христианского вероучения - Десяти Заповедей, Символа Веры, молитвы «Отче наш» и таинств крещения, покаяния и причастия.

Целью этого произведения было дать простым людям, не получившим глубокого богословского образования, ясное и доступное объяснение основ веры. Поэтому Лютер излагает материал простым и доходчивым языком, используя множество примеров из повседневной жизни.

Катехизис состоит из пяти частей. В первой части подробно разбираются Десять Заповедей, показывается их значение для христианской жизни. Во второй части речь идёт об Апостольском Символе Веры и объясняются основные догматы христианского вероучения о Боге, Иисусе Христе, Святом Духе, Церкви и т.д.

Третья часть посвящена молитве «Отче наш», четвёртая - таинству крещения. И наконец, пятая часть рассматривает таинства покаяния и причастия.

Книга написана увлекательно и живо. Она до сих пор не потеряла своей актуальности и популярности и широко используется в протестантских церквях. Большой Катехизис Мартина Лютера - это настоящая жемчужина христианской литературы.

The Large Catechisms of Martin Luther were widely used in the 16th century as an introduction to Christian doctrine. In this widely distributed catechism—which became the foundation for practically all succeeding works of its kind—Luther introduced his readers to the entire Puritanical program in an economic setting that caused it groundswell success among northern Protestants (and among Lutherans, too).