Книга "Shylock Холмс и доктор Ваттсен" автор Мартин Кордамен – детективный роман. Он не похож на «Шерлока Холмса» и не связан с ним никакими родственными отношениями или брачными узами. «Shylok Холмс» означает детектива, решающего дела с помощью диалога – на театральных постановках. Кордамен дает вам не творчество Артура Конан Дойля, а свою собственную интерпретацию классического образа Шерлока Холмса. В этой книге он отправляется на фейсбук и в ток-шоу, чтобы распутать серию убийств. Если ты любишь детективы, в которых много диалогов, то книга «Shyllok Holmes and Dr.Wattsone» для тебя. А если любишь читать детективы в театральном формате, то и здесь ты найдешь что-то новое и интересное!
У Шерлока Холмса, а в другом переводе — Уотсона, автора Мордтнха Кордемана, нет ничего общего с персонажем Конан Дойля. Конечно, их зовут почти одинаково, ошибиться несложно, но этот псевдо-Шерлок Холмс определяет запутанные случаи, которые должен распутать кто-то более-менее говорящий, и потом на сцене идут ожесточенные беседы. В сборнике «Криминальные пьесы для сцены 2», который означает исключительно торжество интеллекта в театре, находятся три дела этого сыщика. Речь идет о фальшивых признаниях на Фейсбук и в ток-шоу. Любители быстрого диалога, методичного следователя скучать не должны. А любителям криминальных пьес в форме театральных представлений также не помешает новый блестящий образец остроумия и здравого смысла.
#литературоведение
