Название книги Марка Твена "Человек, который обманул Хейлибург" (без сокращений) повествует об увлекательных приключениях, произошедших с главным героем Томасом Фарнумом, который едет по провинции и в итоге оказывается в маленьком городке Хейлибурге. В течение своего путешествия, он оказывается втянутым в историю любви между двумя
«The Man that Corrupted Hadleyburgh» (в русском переводе «Человек, который совратил Гекльберри Финна»), написанная в 1864 году американским писателем Марком Твеном, в свою очередь построена на изложении событий и ряде биографических сведений о реальной жизни писателя Гаррисон Берджер, распространившего свой яд на всё население города Гэйлсберг, штат Индиана. Перевернув имя главного героя, автор создал занимательную историю о мошеннике, слуге округа Моррис, полностью исходящую из биографии Берджера, Человека, Который Совратить Гекльберрис Финнис, включая его стремление жениться на приличной девушке и планы разрушить город Гэйлесберрис докрайна (и это ему в значительной степени удалось).
Вот возрождение в полном объеме книги Марка Твена, которая не оставит равнодушным самого взыскательного читателя.
«Тот, кто коррумпировал Гейтсбург» – это невероятно правдоподобная и виртуозно разыгранная история о простых людях под предводительством самого низкого, презренного, жадного и вероломного человека на свете – Джеда. Деньги правят миром, – но деньги ничто без разума и смекалки. Книжка насыщена искрометным юмором, диалоги героев неподражаемы. Это незабываемая комедия положений от Основателя Американской Литературы.
#зарубежная классика
