Roughing It (Марк Твен).

"Грубиянство" - это автобиографическая книга Марка Твена, опубликованная в 1872 году. Она описывает прибытие Твена в Неваду в 1861 году во время Золотой лихорадки и его последующие приключения на Западе США на протяжении следующих семи лет.

Книга начинается с того, как 25-летний Твен бросает работу пилота на реке Миссисипи и отправляется на Запад вместе со своим братом Орионом. Они

Это история о путешествии, предпринятом «Пилигримом», «святым семейством» — Томом, Хестер и их тремя детьми. Они отправляются в Новый Свет (на самом деле Америка еще не открыта) в поисках лучшей жизни.

Все начинается замечательно, но по мере приближения к земле обетованной Том сталкивается с большими трудностями. Мухи, змеи, обвалы в пещерах (редкий случай для автора), дети болеют, в дороге безденежье… К тому времени, когда герои добираются до места назначения, это уже избитая истина: Америка — сладкая ложь. Писатель хочет верить, что эта история произошла на самом деле, что многие американцы действительно оказались в таком идиотском положении, а Марк Твен стал летописцем этого бардака.