Книга "Das Wunder von Bern" авторства Марион Дёберт, была опубликована в 2009 году. Это автобиографическая книга, написанная дочерью семьи Любанских, которая рассказывает о семейном кризисе в связи с возвращением её отца из нацистского плена во время Второй мировой войны. Автор создает литературный портрет своей семьи и описывает трудности, с которыми они сталкиваются после утрат во время войны. Основной темой является разрушение домашнего очага и восстановление семейных связей. Книга также затрагивает тему национальной гордости.
Чудеса Берна Маргрит Дёберт. Эта книга кажется незнакомой читателю. Поэтому представлю собственными словами краткое описание содержания: В 1974 году в германском городе Эссен проблемы в семье Любански: отец вернулся из плена. Когда он старается порадовать близких вкусным обедом, убивает купленную младшим сыном для забавы домашнюю зверюшку. Горе и обострение старых ран послужили началом драмы с трагическим концом. Но одновременно рушатся старые темные вековые порядки - наперекор намерениям отца, как увертюра к победе молодых над косностью и узостью Старый взгляд на мир проверяется на командном уровне, в момент решающего состязания по футболу на первенство мира. Однако в жизни есть и более опасные и неприятные заторы (ударение Дёберт делает на собственном переводе слова немецкого историка Дитера Брауэра "Das Wunder von Berlin" - "Чудо в Берлине").
#литературоведение
