"Как будто существует прощение" - это история мести и искупления. Мариана Травасио ведет нас через опустошенный мир, который неизбежно напоминает нам о лучших страницах Хуана Рульфо, к неизбежному финалу, который пронизан вкусом древней мести. Мы сказали "неизбежный", потому что все персонажи этой истории кажутся обреченными, но также потому, что автор не дает нам возможности отвернуться от этой жесткой и запоминающейся книги, со стилем таким обнаженным и поэтичным, как описываемые пейзажи. Книга полна символизма, с историей, которая захватывает и поражает своей жестокостью. С первой страницы читатель убедится, что держит в руках нечто большее, чем кафковский вестерн или новый поворот в гауческой литературе. Этот роман прежде всего является нравоучительной басней о человеческой природе, насилии и справедливости. "Красивый в своем умиротворенном ужасе, глубокий в своей выразительной простоте." - Дебрет Виана. "Он вписывается в лучшие латиноамериканские традиции." - Марсело Карнеро. "Жестокий, полуониричный рассказ, из которого вырастают как единственные звезды братство и возможность любви." - Педро Спинелли.
Как будто существовало прощение - это история мести и искупления. Мариана Травакко ведет нас через опустошенный мир, где неизбежно всплывают лучшие страницы произведений Хуана Рульфо, и неизбежный итог дурманит ароматом старинной мести. Мы сказали "неизбежно", потому что кажется, что все персонажи этой истории отмечены судьбой, но также потому, что автор не дает нам возможности отвести взгляд от этой жесткой и запоминающейся книги с такой же обнаженной и поэтичной подачей, как и ее описания. Это книга, полная символов, с историей, которая захватывает и поражает своей жестокостью. С первой страницы читатель обнаружит нечто большее, чем кафкианский вестерн или новое прокручивание оборотов в романе на тему сельского пейзажа. Эта книга – прежде всего, этическая притча о человеческой натуре, насилии и справедливости. «Красивая со своего испуганного покоя, глубоко в своем великолепном безмолвии». - Дебрет Виана «Заключается в лучшей латиноамериканской традиции». - Марсело Карнеро «Жестокий, полузабытый рассказ, из которых выходят только братство и возможность любви». - Педро Спинелли
#литературоведение
