"Mora. Confession of a Transvestite", by María Maratea, explores the life of a woman who goes by men's names and presents herself as a social outcast that is misunderstood and rejected by society.
The author highlights how Mora becomes caught in a vicious cycle of rejection and self-exploration when her original birth name and gender identity are stripped from her in an effort to mold her into what society considers "acceptable."
As she struggles to establish her own identity and gain some form of acceptance and belonging in the world, she discovers that her "secret" adds little to her advantage and instead constantly leaves her physically limbless and depressed due to being treated just like one of her despised brotherhood.
This book leaves readers pondering what it truly means to be human and to go against cultural norms without being actively judged and punished.
Что больше всего волнует мужчин в том, чтобы быть с такими, как мы? рано или поздно они будут запускать руку нам под юбку. Они знают, что за этой женщиной скрывается мужчина, но, покоренные маской, справиться с этим проще. Я чувствую себя богиней, когда хожу по улицам, и люди оборачиваются, чтобы посмотреть на меня. Меня зовут кобылой, сучкой, божественной. И я смеюсь над теми, кто смеется, потому что знаю, что они чувствуют то же самое. Я видел вас в своей постели. Когда люди вначале смеялись: я слышал, как они умоляли меня о том, чего я желаю. Мужчины и женщины также подходят, отчаянно ищут ложную дружбу, чтобы чувствовать себя современными и экзотическими, стоит только сказать: У меня есть друг-трансвестит. Примерно так же обычно говорят: Дома у меня черная пантера. <бр/> Что человека зовут Мора, не сильно удивляет. То же можно сказать и о девушке по имени Мора. Но когда мужчину по имени Мора переодевают в женщину по имени Мора – вот это действительно необычно. Это и есть его история, от того дня, когда его нашли в шкафу гостиницы, новорожденным, и он попал в приют, где много лет спустя его усыновила семейная пара с Северной окраины. Это история тучного подростка, терпящего жестокое лечение и психиатрическое вмешательство, который ищет свое место и находит его в паре обуви на шпильке, а также в чулках в сетку, короткой юбке и накачанной силиконом грудью. <бр> Это история Мора - трансвестита, черной пантеры, профессиональной женской проститутки Буэнос-Айреса.
Электронная Книга «Mora. Confesión travestí» написана автором María Maratea в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Испанский, Кастильский
ISBN: 9789874756350
Описание книги от María Maratea
"Lo que más inquieta a los hombres de estar con chicas como nosotras es que, tarde o temprano, nos van a meter la mano en la entrepierna. Saben que detrás de esa mujer hay un hombre pero, cautivados por la máscara, es más fácil de enfrentar. Siento que soy una diosa cuando voy por la calle y se dan vuelta para mirarme. Me gritan: yegua, potra, divina. Y me río de los que se ríen porque sé que algo les pasa. Yo los vi, en mi cama. Tipos que al principio se reían: los escuché pidiéndome por favor. También se acercan hombres y mujeres buscando una falsa amistad para sentirse modernos y exóticos, sólo por decir: Yo tengo un amigo travesti. Como si dijeran: En casa tengo una pantera negra…"
Que un hombre se apellide Mora no llama particularmente la atención. Que una mujer se llame Mora, tampoco. Pero que un hombre apellidado Mora se convierta en una mujer llamada Mora, sí. Y esta es su historia, desde el día en que fue encontrado en el armario de un hotel, recién nacido, y llegó al orfanato del cual saldría años después adoptado por un matrimonio de Barrio Norte. Esta es la historia de un adolescente obeso sometido a crueles internaciones y tratamientos psiquiátricos, que busca contra viento y marea su identidad, y empieza a encontrarla en un par de zapatos taco aguja, unas medias de red, una minifalda ceñida y unas inyecciones de silicona industrial aplicadas a su pecho plano.
Esta es la historia de Mora, travesti, pantera negra, trabajadora del sexo en Buenos Aires.
