"Tiempo del sur" (Универсидад ЕАФИТ, 2018) погружает нас в историю семьи из Медельина - Рестрепо Гарсия - через внутренний монолог четырех женщин: Мануэлы, Тити, Елены и Элисы. Эти четыре женщины, несмотря на разницу в возрасте, личности и опыте, имеют общее понимание того, что означает жить на обочине, так или иначе. Елена, мать и бабушка других героинь, обнаруживает на своих почти семидесяти годах, что она стала вдовой, не имев возможности высказать свое мнение или желания, будучи молчаливой на протяжении десятилетий из-за жестокого характера своего мужа, Игнасио. Элиса, старшая дочь Елены, держала свою гомосексуальность в секрете до тех пор, пока не встретила женщину своей жизни, Лауру, уже в зрелом возрасте. Тити, младшая дочь Елены, бежала от долгов, накопленных в Колумбии, и жила как нелегал в Соединенных Штатах в течение одиннадцати лет. Вместе с мужем и детьми, не получив статус беженцев в Канаде, ей приходится столкнуться с принудительным возвращением в Колумбию. Мануэла, дочь Тити, также живет как нелегал в Соединенных Штатах и, позднее, по возвращении в Колумбию, снова ощущает себя отверженной в Медельине - городе, где она родилась, но с которым не идентифицируется. Роман повествует о внутренней и повседневной борьбе каждой из этих женщин, чтобы взять свою жизнь в свои руки. Одним из заметных элементов "Tiempo del sur" является его тщательная и оригинальная структура. Рассказ организован в шесть разных временных периодов ("Время начала", "Поток времени", "Хорошие времена", "Время перемен", "Время ответов" и "Конец времени"), и каждый из этих этапов состоит из четырех монологов главных героинь. Всего двадцать четыре части, созданные с ювелирной точностью, составляют детальное, сложное и гармоничное мозаичное изображение дилемм и чувств, определяющих жизнь семьи Рестрепо Гарсия.
#литературоведение
