Книга "Женщина на краю времени" Марге Пирси является одной из самых почитаемых фантастических произведений своего жанра. Часто ее сравнивают с другими феминистскими фэнтези семидесятых, такими как "Бездомные" Урсулы Ле Гуин и "Сказка горничной" Маргарет Этвуд. Классическая научно-фантастическая литература, которая наконец была переведена на испанский язык через сорок лет после ее публикации.
Чикана Конни Рамос несправедливо заключена в психиатрическую больницу Нью-Йорка. Власти считают ее угрозой для себя и для окружающих, и даже ее семья перестала поддерживать ее. Но у Конни есть секрет, способ выбраться из тюремных стен: она может видеть будущее. Этот роман - преобразующее видение двух вариантов будущего и того, как один или другой могут стать реальностью. С одной стороны, это время равенства рас и полов, экологическая культура и время, когда можно достичь невиданной личной реализации, где все люди участвуют в правительстве на основе жеребьевки и образование является общинным. С другой стороны, Конни также является свидетелем другой возможности с совершенно иным результатом: общество абсурдной эксплуатации, в котором границы между людьми и товарами были окончательно стерты. Глубоко трогательная и пророческая, эта референсная книга направлена сегодня на новое поколение, для которого эти варианты имеют более существенное значение, чем когда-либо.
Книга Маргарет Пирси "Женщина на грани времени" - одна из самых прославленных в ее жанре. Часто ее сравнивают с другими феминистскими фэнтези семидесятых, такими как "Бесплотные" Урсулы Ле Гуин или "Рассказ служанки" Маргарет Этвуд. Впервые классический жанр фантастики переводится на испанский язык на сорок лет после ее публикации.
Чикана Конни Рамос несправедливо помещена в психиатрическую лечебницу Нью-Йорка: власти считают ее угрозой для себя и общества. Даже её собственная семья отвернулась от нее. Но у Конни есть тайное преимущество:уникальный способ убежать от стен своей клетки - она умеет видеть будущее. Эта прекрасная фантазия описывает две варианта будущего... и как одно или другое может стать реальностью. С одной стороны - равная, мужская и женская справедливость, ответственное отношение к природе; время, когда человек без предела способен насытить свою личность, где государство организовано по принципу жеребьевки, а обучение коллективное. Другое видимое Конни будущее - общество абсурдной эксплуатации, в котором люди и товары слились воедино. Этот разрыв между возможностью и реальностью угнетает и предрекает значимость выбора, как никогда актуального для нового поколения.
#литературоведение
