"The Ladies Lindores" - это книга из трех томов, написанная Шарлоттой Марии Таккери в XIX веке. История рассказывает о двух сестрах - леди Элис и леди Эмилии Линдор, которые оказываются в ситуации, когда их отец внезапно умирает, оставляя их без должного наследства. Леди Линдор вынуждены искать новые источники дохода и переезжают в Лондон, где они сталкиваются с различными проблемами и испытаниями.
Одна из сестер вынуждена выйти замуж за богатого, но скучного и неинтересного мужчину, в то время как другая влюбляется в человека, который не соответствует ее высокому положению в обществе. Тем не менее, они обе находят способ преодолеть свои трудности и найти свое место в мире.
Книга "The Ladies Lindores" представляет собой классическую историческую романтику, полную интриг, любви и общественной драмы, которая заставляет читателей переживать и сопереживать героям.
Первый из трех томов мемуаров писательницы Маргарет Олифанте называется «Дамы Линдорес». Этот огромный по объему труд мало известен российскому читателю; в имеющихся у меня изданиях он сокращен до 415-и стр. В полном виде это настоящая сокровищница, которая приоткрывает дверь как в частную и супружескую жизнь прославленной британки, так и в общество того времени.
Олифант была дочкой известного художника с абсолютным восприятием цвета. Сейчас ее бы взяли в Лабораторию Люмьер, дабы та участвовала в дебатах вокруг возможности создания искусственных цветов, столь же ярких, как натуральные. И к своему замужеству она трудно проделала образовательный путь, тягаясь с гуманитарным ignoramus супругом за знание античных классиков, греческой литературы и искусства, латыни и итальянского, причем уровень знания должен быть университетским. На всякий случай сообщим параметры семьи: сын Ричард мостит дороги и занимается тихим моделированием, второй сын Норрис совладеет процветающей фирмой проката яхтсменов. В самой же Маргарет материк знаний постиг все стадии и наполнения: как шестилетнее розовощекое создание с настоящим глянцевым хвостиком, затем подростковая бунтарская эмансипация и утроение познаний благодаря самым продуктивным форумам, преследовавшим не только академического плана девичество, но и облегчение от сексуальной и гендерной неполноценности. И, наконец, умная опытная жизнь домоседки, сперва раздражение бытом, после ностальгические воздыхания.
Воспоминания Маргарет — книга остросоциальная, театрализированная и юмористическая, вроде Помпадур, автобиография такой наполненности, что отсутствовали и повисают неудобные вопросы. Авторша рассматривает главами знатных людей Британии, своих сестер и ежедневно взаимодействует с высокопоставленными особами, начиная со своей выездного скаута тети Сара Фергюсон вплоть до последней спикерши Палаты Общин Маргарет Сеймур. Время работы мемуаристки — шестидесятые годы XIX века, когда Хамптон Корт финансируется столичными политиками, а дышащая ипотечной свежестью Александрина построена. Хотя рассказ разрезает годы как судьба Ани Карениной, дела еще страдает модернистская подробность, хотя и тусклее своего времени по причине некоторой заторможенности восприятия.
#зарубежная классика
