"Французский язык для юристов: уголовный и гражданский процесс во Франции" М.Г. Осетровой - это книга, которая поможет юристам изучать французский язык. Она содержит информацию о реформах французской судебной системы, а также предлагает множество упражнений и заданий для улучшения навыков чтения и перевода юридических документов. Учебное пособие создано с использованием учебной литературы издательства Dalloz и может быть использовано студентами юридической направленности для чтения материалов и выполнения заданий. Книга предлагает не только изучение языка, но и знакомство с культурными особенностями Франции и помощь в совершенном развитии навыков общения на французском языке, что может пригодиться при профессиональном общении.
Данный курс написан Марией Григорьевной Осетровой. Данное пособие раскрывает реформу французского судебного процесса. Курс ставит более одной цели: развить навык чтения и понимания юридических текстов, улучшить перевод с франкского и повысить знание французского языка в сфере юридических профессией. Кроме того, студенты улучшают свою способность к непрерывной речи в правовой среде. Это учебник, также известны как франко-правовой, и поэтому он содержит франкоязычные профессиональные юридические тексты. Курс развивает языковые способности юридического франкового языка. Этот текст подразумевает использование курса на продвинутой стадии англоговорящих студентов юриста или любого, кто хочет углубить знание правоведения. Юридический язык в основном берется из Франкоязычной юридической литературы известного издательства "Dalloz".
Электронная Книга «Французский язык для юристов. Уголовный и гражданский процессы во Франции / Langue française. Procédures civiles et pénales en France» написана автором М. Г. Осетрова в 2021 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
ISBN: 978-5-00172-098-0
Описание книги от М. Г. Осетрова
В данном учебном пособии авторы осветили основные положения реформы французской судебной системы. Пособие преследует разнообразные цели: чтение и понимание юридической литературы, совершенствование навыков перевода специализированных аутентичных актуальных текстов, понимание монологической речи в рамках изученного материала. В результате обучения студент не только совершенствует лингвострановедческие компетенции, но также приобретает навыки говорения в ситуациях профессионального общения. Для создания учебного пособия использовалась учебная литература издательства Dalloz, которое специализируется на издании юридических учебников и юридической литературы. Данное учебное пособие помогает развивать лингвистические навыки французского юридического профессионального языка. Его можно рекомендовать для изучения в учебных заведениях юридической направленности как студентам и аспирантам продвинутого этапа обучения (B1–B2), так и всем желающим совершенствовать профессиональные знания в сфере юриспруденции.
