"Terminus: История из сборника 'I Am Heathcliff'" - это короткая история от Луизы Даути, которая трогает сердце и пробуждает важные разговоры о любви. Молодая женщина отключает свой телефон и бронирует себе номер в пустынном прибрежном отеле. В состоянии шока она начинает небольшие разговоры с персоналом и постепенно начинает раскрываться, пока кто-то не является, чтобы забрать ее.
Две истории о любви и утрате от Луизы Доути — в русском переводе!Название: Terminal — глава из сборника «Я — Хитклиф», автор Луиза Доути.Как всегда с историями Луизы, происходит маленькая катастрофа, на горизонте появляется тёмная фигура, раскрывающая глубокий пласт подтекста исследуемой истории.
Описание сюжета: Забирайте наши телефоны и поменяйте свои планы на заброшенный отель на берегу моря, говорит героиня рассказа Терминус своей подруге. Возвращаясь домой и не ответив на сообщения друга, Ханна едет покататься по шоссе и сбивает мужчину. Сразу спрятавшись за своими огромными тёмными очками, она решается на шокирующий поступок — мчится на машине через ночь и дождь назад в Аппалчи и смывает следы преступления. Переночевать в отеле кажется идеальным решением, прийти в себя позволит только утро. Она принимает одно важное для себя решение — прекратить общаться с Чарльзом, который ей верит, а переплюнуть упущенные мечты предлагают лишь книги по тайм-менеджменту. В трёхкомнатном курортном номере ярко светятся ёлка и новогодние гирлянды. Выключает навязчивые гаджеты и ощущает некоторое облегчение, пока не слышит скрип половиц и шёпот собственных шагов.Она как домаПоправив светящийся экран у кровати, девушка ложится на чистые свежие простыни. На завтраке она видит служащего отеля Саймона. Как болтают другие постояльцы на пляже, он решил поработать в свой День рождения. Как-то сразу поверив в то, что это судьба её утром нежно потрепала за руку, спустя пару часов Ханна украдкой догоняет его, надевает маску зависимости и умоляет выручить её из неловкой ситуации. Их продолжительный разговор не предвещает ничего дурного. Саймон сразу сообщает, что предпочитает проводить меньше времени с неожиданными попутчиками. Уже успевшая неделю не видеться с друзьями и стремительно приближающаяся к трауру Ханна делает рискованное предложение. После нескольких репетиций и почти неловких движений она увлекает служителя бодрой химией, подрезает нужное время и вырывается в открытое море ошибки. Нет ничего хуже эго во власти тайм-бокса — вместо признания в аварии всё окрашивается грустным юмором и тёплым воспоминанием о случайной встрече.Доводящая до паранойиА на следующий день гость откажется приходить на завтрак. Оттуда вытекают очевидные странности — нигде нет её мобильного телефона, мобильный терминал хозяина тоже молчит, и Ханну охватывает чувство чудовищной ответственности. Воспоминания быстро сменяются паникой. «Почему мне никто не верит?» Лишь много недель спустя в электронной почте излечивая хлебнёт барракуду мучительной боли. Ханне будет невозможно объяснить, почему человек так вёл себя. Горячие письма не вернут к жизни мужчину, сидящего на берегу, но позволят взглянуть на любовь глазами истинного, неравнодушного человека. Зарядит нас истинной страстью в свободное от наставничества время?
#современная зарубежная литература
#сборники
#классическая проза
