A Sentimental Journey Through France and Italy (Лоренс Стерн).

"A Sentimental Journey Through France and Italy" - это книга английского писателя Лоренса Стерна, опубликованная в 1768 году. В книге описывается путешествие молодого английского пастора по Франции и Италии в 1760 году, который ищет приключений и романтики. Книга насыщена юмором, сарказмом и описаниями красивых пейзажей и архитектуры. Она представляет собой типичный образец литературы эпохи просвещения, которая была популярна в конце XVIII века. "A Sentimental Journey Through France and Italy" является одной из наиболее известных работ Лоренса Стерна и остается популярной и сегодня благодаря своей легкости и чувству юмора.

Человек №1, человек №2, человек №3 — всё смешалось в моей бедной голове. Стерна давно не было в живых, а я до сих пор с трудом понимаю, как он оказался среди их строгих рядов. Разум бунтует и восстаёт против каждого нового упоминания золотой эпохи английского юмора, и тем не менее нельзя не признать (пусть, неприятно сие), что «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии» действительно нечто выдающееся, не поддающееся классификации.

С одной стороны трактат похож на путевые заметки бедного студента из провинции, впопыхах разучившегося престижей, не знающего, куда податься, и выбирающего маршрут, который избавит его если уж не от всех проблем, то хотя бы от большинства. Пафос грядущего путешествия выражается в постоянных стенаниях главного героя Флоренца: «Как быстро и умственно и морально пришёл я в полную негодность и каким развлечениям могу я предаваться теперь, после длительных занятий!».

В географии острова Великобритания автор-герой попадает в самый центр свадебного разгула, очаровывается странной феодальной Францией, учится не судить поверхностно о нации, чьё невежество воспет Людовиком XIV, и постоянно тревожится о судьбах европейских евреев, присоединившихся к нему в этом вояже. Его манеры чем дальше, тем хуже, ведь вечеринка, похоже, продолжается без него, а все мертвецы без исключения находятся в театре г-на Мольера и актов перемещения в пространстве уже не предпринимают.