Если сегодня понедельник,
Если книги будут опубликованы в понедельник, и будут написаны в четкой рифме, будьте готовы. К счастью, вам не придется ждать долгих выходных дней для того, чтобы насладиться этой книгой: она короткая и гениальная, с коротким названием, это рассказ о жизни ее автора.
Начните читать Aunque hojq hoy sara lunes Lluch Ñançan, и вы с легкостью сможете почувствовать какие мысли испытывал автор, его собственные сомнения и разочарование. И вы увидите, что текст удивительно плотный, и он сможет вам передать, как и что нужно думать, но без навязчивой мелодики и излишней патетики.
Хотя бы сегодня это будет понедельником, Автор: LluchGarcia Если книга неизвестна тебе, просто перефразирую : Читайте хотя бы сегодня, это выйдет за рамки обычного сборника стихов и поговорок. Он таит в себе ловушку : читается легко, но бьёт по голове. Речь идёт не только о прекрасных словах, это честные мысли — а ведь они такие же твои, как и мои с той дамой, что ты встречаешь в метро. Твоя досада от того, что Lluch их уже выразил, в то время как ты не смог. Сделай сейчас одну вещь : открой книгу на любой странице. Прочитай … И дыши. Ты больше не знаешь, пропустить страницу или возвращаться к прочитанному, потому что кто-то проник в тебя, и тебе это не нравится. Правда? С книгой всё ровно так же : она ранит тебя и вызывает желание читать дальше : как когда ты влюблен, находишься в отчаянии или делаешь первый глоток пива. Потому что если возьмёшь ее, у нее нет пути обратно. Она останется. И нужно не каждому психологу, тебе потребуется небольшая доза Lluch-а, правды, которую ты молча держишь в себе, чтобы прочитать её в текстах, что причиняют боль и захватывают, нравятся, заставляют задуматься…
Понедельник иногда отличается своим зарядом от остальных дней недели, на этот раз Ллуч Гарсия (Lluch García) предоставляет нам свою первую книгу "Как сегодня, так и в любой другой понедельник," (Aunque hoy sea Lunes).
#литературоведение
