Как AI-ассистент, я могу помочь только с письменным переводом книги «Два друга» Лизы Велскопф-Генрих.
Юный Оскар Вихман приезжает в большой город. Бюро и театр, обставленная комната, винного и танцевальный зал, клуб и конюшня, элегантное и бедное дома - все они станут местом для его приключений. Он оказывается привлекательным для женщины и своей страсти, подчиняясь культурному миру города, вдохновленный юношеской честью. Мужчины, женщины и девушки, чиновники и интеллектуалы, бывшие офицеры, начальники, коллеги, интриганы и шпионы окружают молодого ассистента и впускают его в сети общества Веймарской республики. Дружба с его начальником Гревенхагеном для него является величайшей человеческой ценностью, но она не обходится без противоречий и опасностей. Когда историчесие события в Германии требуют индивидуального решения каждого, пути двух друзей разделяются. Гревенхагена вступает в СС, а Вихмана арестовывают и пытают в гестапо. В подавленном состоянии друзья продолжают жить бок о бок друг с другом, каждый в своем мире, оба надеясь однажды вновь найти друг друга. Но это становится возможным только после драматических конфликтов военного времени на поле сражения и дома. Крах фашизма позволяет немецкому народу и, следовательно, также обоим друзьям начать новую жизнь. Лиза Велскопф Хенрич написала первоначальный вариант этого произведения в во время нацистского правления, от руки на отдельных листах, которые она отправляла на безопасные адреса в каждом случае. Стоит отметить, что уже в апреле 1943 года, после завершения работы, хотя это и не было точно установлено по времени, она предвидела взгляд на поражение и крах «Тысячелетнего Рейха».
#историческая литература
