Книга "Взмах крыла" повествует о путешествии в глубины собственного сознания. Главный герой оказывается в пространстве бесконечности, где ощущает себя лишь точкой в безграничном космосе. Он пребывает в положении нейтрального наблюдателя, абсолютно пустого и не определенного. Это состояние абсолютного ничто воспринимается им как изначальное бытие, в котором заключено все творение. Герой есть, но лишен конкретных очертаний. Он остается неизменной точкой, что пребывает в вечности. "Взмах крыла" - это история о постижении глубин собственной души через философское путешествие в безграничность сознания.
Крыло, автора Ли Ла. Это описание, взято из моего перевода "Взмаха крыла" Ли Ла, являющегося частично моим, а частично переводом описания с китайского на английский. Итак...
I am Void. Immeasurable distance stretches out in front of me. I feel that I am a dot dotted in this cosmic immensity. The dot is completely neutral from the viewer's point of view. Absolute nothingness so far as the immersion of all creation seems to be concerned. There is an observer, but there is no designation. It was still a dot and remained so.
Плавный мах словно крыло птицы несет меня к невероятным далям и высотам. Еще так далеко до земли, что сложно сбросить пелену фантазии с глаз, а сердце страшится низринуться в хаос вселенной.
#практическая эзотерика
