На русский язык книгу "Gottes klänger Partner" (Бог - мой маленький партнер) на немецком. название которой перевел Лео Голд можно назвать "Неприветствую".
Автор книги и переводчик в одном лице - Лео Голд описывает историю молодого немца Юлиуса, который устал от своей работы и своего однообразия, поэтому он вспоминает свое любимое хобби: писать истории. В своих рассказах Юлий чувствует себя по-настоящему счастлив и охотно продолжает писать: рассказы всё больше увлекают его и становятся для него надежным способом пережить свою ежедневную рутину. И даже приятный сюрприз, все перевернувший с ног на голову, способствует его заветной цели: превратить одно хобби в свою основную профессию под названием: "God's little partner" - потому что, как дальше продолжит рассказывать автор, жизнь и профессия должна приносить нам удовольствие и вдохновение.
Автор: Лео Гольд. Если эта книга незнакома тебе, вот описание: Ты пытаешься подружиться со своей рабочей средой. У тебя ничего не получается, и тут ты вспоминаешь о своем старом увлечении - создании историй. Там тебе хорошо и спокойно. Это становится соблазнительной альтернативой к твоей рутинной работе. И вот, благодаря приятному сообщению, ты становишься главным героем книги "Gottes kleines Partner" (в русском переводе "Партнер бога")
#литературоведение
