"Мистакес ин зе Бэкграунд" - книга Лауры Докрилл, одного из самых захватывающих молодых талантов, которого недавно назвали одним из десяти литературных талантов 2008 года по версии The Times. В этой книге автор представляет свой удивительный мир слов и иллюстраций. Она сама описывает себя как художника-дилетанта, который еле-еле умеет писать свое имя и приклеивать листы бумаги, словно большой медведь пытается пролезть в карман к котенку. Но когда книга окончена, и страницы переполнены историями и фантазией автора, все наконец начинает иметь смысл (по крайней мере, для нее самой). Она создала эту книгу, потому что у нее есть что сказать, она хочет показать свои картинки и представить своих персонажей читателю - плачущего мальчика на коньках, одержимого Рольфом Харрисом, грубую девушку в McDonald's с шоколадным молочным коктейлем и маму, пытающуюся стать похожей на героев сериала "Mighty Boosh". Она не ведет дневник. Она считает их глупостью. Но эта книга - не просто дневник, это ее карта.
#современная зарубежная литература
