Языкознание: сравнительная типология немецкого и русского языков. Учебник для бакалавриата и магистратуры (Л. Г. Викулова). 2018г.

Данная книга является учебником для бакалавриата и магистратуры и посвящена сравнительной типологии немецкого и русского языков. В ней обобщены и систематизированы теоретические знания по грамматике (морфологии и синтаксису) и лексикологии немецкого языка в сравнительном аспекте, учитывая различные лингвистические направления. Морфология и синтаксис рассматриваются с точки зрения функциональной грамматики, а лексикология - с традиционной точки зрения. Книга полностью охватывает основные лингвистические дисциплины - теоретическую грамматику и лексикологию, соответствует актуальным требованиям Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования и рекомендована для обучающихся по направлению «Педагогическое образование», профиль «Иностранный язык» (немецкий).

В данном учебнике рассматривается теория сравнительной грамматики: морфология (включая морфонологию и акцентологию) и синтаксис, вопросы советской компаративистики как способа разобраться в экстралингвистических данных (пословицы, распространённые предложения в версии Зюдерманна, дискурсы и тип суждения бисонгендикса, просодия ведьме речи, различные глагольные парадигмы или нарративные предикаты), а также корреляция в употреблении слов в форме общих лексических таблиц, экстраполированных на немецкий и русский языки. Особый акцент делается на выразительных ресурсах слова при использовании немецких лексического материала, среди которого анализируются пословицы, загадки и другие фольклорные элементы литературы и культуры Восточной и Западной Европы.

В учебнике изложены результаты научных исследований автора в области теоретической грамматики немецкого в сопоставлении с русским; изучения особенностей функционирования и развития частей речи немецкого языка; лексических систем немецкого и русского; социолингвистических характеристик и проблем лингводидактики. Особенность данной книги заключается в полном охвате основных лингвистических дисциплин, что обеспечивает высокий уровень профессиональной подготовки студентов языковых вузов и факультетов педвузов, также может быть полезно исследователям, аспирантам и преподавателям, занимающимся сопоставительно-типологическим изучением грамматических и лексических характеристики разных языков, историкам языков.