"Перевод профессионально ориентированных текстов на немецком языке" - это книга, которая охватывает темы перевода текстов, связанных с профессиональной сферой на немецком языке. Книга предназначена для тех, кто уже имеет базовые знания немецкого языка и хочет развивать свои навыки перевода в сфере бизнеса, экономики, права и техники. В книге содержатся практические советы по переводу различных типов текстов, таких как отчеты о продажах, контракты, технические инструкции и другие. Авторы также обсуждают специальные термины и сленг, используемые в профессиональной сфере, и дают рекомендации по их переводу. Книга может быть полезна как для самостоятельного изучения, так и для использования в курсах перевода или профессиональной подготовки.
Книга “Перевод профессионально ориентированных текстов на немецком языке” автора Л.Д. Исаковой - это практическое руководство по переводу текстов, которые используются в профессиональной среде. Книга содержит множество примеров и упражнений, которые помогут читателю улучшить свои навыки перевода и научиться работать с различными типами текстов.
Автор книги предлагает читателю рассмотреть различные аспекты перевода, такие как терминология, грамматика, стилистика и т.д. В книге также рассматриваются особенности перевода технической литературы, медицинских текстов и юридических документов.
Книга “Перевод профессионально ориентированных текстов на немецком языке” будет полезна как начинающим переводчикам, так и опытным специалистам в области перевода. Она поможет улучшить качество перевода и повысить эффективность работы в профессиональной сфере.
ЭТОТ УЧЕБНИК ПОЗВОЛЯЕТ ИЗУЧИТЬ САМЫЕ РАЗНЫЕ АСПЕКТЫ ПЕРЕВОДА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ТЕКСТОВ – ОТ ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ СПЕЦИАЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ ДО ТЕХНИКИ ПЕРЕВОДА ТЕХНИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ И РЕКЛАМНЫХ ВЫСКАЗЫВАНИЙ.
#учебники и пособия для вузов
#немецкий язык
