Художественный текст на занятиях по немецкому языку / Literarischer Text im DaF-Unterricht: Stationenlernen (didaktische Aufbereitung von Lehrmaterialien) (Л. А. Нефёдова). 2019г.

Учебное пособие "Художественный текст на занятиях по немецкому языку / Literarischer Text im DaF-Unterricht: Stationenlernen" представляет собой сборник отрывков из трех современных произведений немецкой литературы: романа "Crazy" Беньямина Леберта, романа "Солнечная аллея" Томаса Бруссига и новеллы "Минута молчания" Зигфрида Ленца. Каждая часть пособия включает задания к текстам, которые помогают учащимся активно усваивать лексический материал и обсуждать содержание произведений, а также комментарии к культурным и социальным аспектам, присутствующим в текстах.

Учебное пособие рекомендовано для использования на занятиях с студентами, изучающими немецкий язык как иностранный. Оно может быть полезным для студентов бакалавриата, обучающихся по направлению 44.03.05 "Педагогическое образование" с профилями "Иностранный язык (немецкий) и иностранный язык (английский)" и по направлению 45.03.02 "Лингвистика" с профилем "Перевод и переводоведение (немецкий язык)", а также для студентов магистратуры, обучающихся по направлению 44.04.01 "Педагогическое образование" в магистерской программе "Немецкий язык и современные образовательные технологии" и по направлению 45.04.02 "Лингвистика" в магистерской программе "Профессиональная коммуникация в кросс-культурной среде".

Учебная книга состоит из 3 частей, которые представляют собой материалы трех произведений литературы Германии ("Crazy" by B. Lebert, "Sonnengalerie" by T. Brussig, "Minute of Silence" by Z. Lenz) с заданиями и ряд комментариев к текстам с точки зрения лексики и реалий. В заключение автор делает выводы о необходимости текстов в обучении немецкому как иностранному. Данное учебное пособие можно использовать на занятиях для студентов педагогического высшего образования, бакалавриата профилей "Иностранные языки (нем., англ.)", "Перевод и переводческая деятельность (нем. яз.)", магистратуру профилей "Неимецкий язык и сегодняшие образовательные стратегии", "Профессиональное общение в межкультурной контексте".

Книга содержит дидактические материалы для развития лексической компетенции обучающихся на занятиях иностранного языка: отрывки на выбранную тематику; связанные с ними коммуникативные задания; варианты заданий для контроля усвоения языковой компетентности. Издание рекомендуется для аудитории студентов, обучающихся по соответствующим специальностям.