Прощай, Берлин (Кристофер Ишервуд). 1939г.

«Прощай, Берлин» - это хорошо известное произведение Кристофера Ишервуда, впервые опубликованное в 1939 году. Книга получила широкую популярность, и на ее основе был снят фильм «Кабаре» режиссера Боба Фосса с Лайзой Минелли в главной роли. Хотя произведение обычно называют романом, оно также может рассматриваться как концептуальная сборка рассказов. Все рассказы объединены общим героем, временем и местом.

Главный герой - молодой английский писатель с небольшим достатком. Действие происходит в начале 1930-х годов, в странное, неустойчивое и мрачное время, незадолго до прихода национал-социалистов к власти. Местом действия является Берлин - самый богемный город довоенной Европы. Это декадентский и напряженный Берлин эпохи джаза, где судьбы богемных девушек, не придерживающихся строгих норм, переплетаются с безумием свободы богатых, состоятельных еврейских интеллектуалов и многих других пассажиров этого плавучего ковчега свободы, который вскоре столкнется с "Титаником"...

«This Тепло, Тихо, Стран 'но в Берлине» is the first work by Christopher Isherwood, which was published in 1954 and is considered to be his best known novel. It is, therefore, really hard to have an international version of the description (the subtitles and some words might differ) of this book because it is regarded as one unique story although the author advertised it as a collection of novelettes.

The central character in the novel is a rich young English writer who travels to Berlin to complete an unfinished novel by his recently dead lover, George Sylvain, a French émigré. The plot develops into a highly dramatic examination of global deception and betrayal during one of Europe's most idyllic and facile eras. In the center of the narrative is Nelly van Handel, an empty, financially distressed Upper East Side strumpet who issues herself a royal pronouncement by hiring all manner of amorous servants to take turns enlivening her preposterous Marwyn stripper scheme. When George died she knew nothing about the money he had hidden away, and now she had entrapped herself in a web of lies, self pity and amour propre so exciting.

Это не роман. Скорее, сборник новелл. Девизом каждой книги можно поставить слова: «Мир без любви — печальное место». Место действия — вечный берлинский карнавал, царство Икара, Америка без берегов, толпа сумасшедших свободных людей. Об этом Берлин наших дней (того, что было).