В эмиграции молодая женщина чувствует себя преследуемой и загнанной в угол. Она повсюду встречает людей, которые внушают ей страх. Но со временем она может контролировать свой страх и в конечном итоге даже освободиться от него. Эта история о травматизации и ее преодолении рассказана автором на основе ее собственного жизненного опыта во время коммунистической диктатуры в Румынии. Роман Кристианы Кондрашит убеждает своими поэтическими и сюрреалистическими картинами, необычайно богатой речью и созданием новых слов. Она находит выразительные возможности для опыта, для которого в противном случае трудно было бы найти слова: для паники, для размы
Книга Кристианы Кондрат "Плавный переход от трех оттенков серого". "Молодая женщина в бегах, её преследуют и загоняют в угол. Она сталкивается со множеством людей, которые ей, кажется, угрожают и внушают страх. Но постепенно она находит в себе силы противостоять этому страху и, в конечном итоге, даже освободиться от него. Этот рассказ о посттравматическом стрессе и его преодолении написан автором на основе её собственного опыта жизни во время коммунистической диктатуры в Румынии. Роман Кристианы Кондат покоряет своими поэтическими и сюрреалистическими образами, необыкновенно богатым языком и оригинальными словесными находками. В нем нет слова для выражения панического страха, для утраты внешней и внутренней реальности. «Неподвластность времени и присутствие того романа, которое он даёт и который он несёт, но также и не ставящая себя в центр повествования поэтическая стилистика текста делает его вечным романом», - пишет литературный критик Кристина Росси в послесловии к книге. "
#литературоведение
