"The Bird Woman" - это ожидаемый второй роман от признанного ирландского поэта и писателя Керри Харди. Книга рассказывает о двух браках, даре, который кажется проклятием, и свободе, которая находится за пределами семейных или групповых идентичностей. Главная героиня - Эллен Маккиннон - рыжеволосая, ясновидящая, сильная и независимая женщина. Когда она "видит" смерть человека в результате бомбардировки, которая еще не произошла, ее брак, здоровье и рассудок оказываются под угрозой. Испуганная происходящим, Эллен уходит из дома, племени и от мужа, чтобы жить с мужчиной, которого почти не знает, на юге Ирландии. Там она стремится к нормальной жизни в другой культуре, чтобы быть принятой семьей и друзьями своего мужа, чтобы научиться новому образу жизни. Хотя она решительно готова подавлять свой "дар" любой ценой, с рождением детей ясновидение меняется и расширяется до силы исцеления. Медленно распространяются слухи о ее даре, и больные ищут ее, но она отказывается им. Ее муж и близкий друг требуют, чтобы она задала себе вопрос о праве подавлять свои удивительные способности. С неохотой она принимает свою судьбу и начинает работать исцелителем. Но личная цена высока, и эта работа начинает разрушать ее самые близкие отношения. Когда новости о последней болезни ее давно разлученной матери заставляют ее вернуться в родной город, все разваливается для нее, и она понимает, что нет надежной почвы под ее ногами.
Горячо ожидаемая вторая книга ирландского поэта и романиста Керри Харди "Птица-женщина" - трогательный рассказ о двух браках, одновременно дар и проклятие, и о свободе за пределами групповой и семейной идентификации. Вэн МакКиннон с рыжими волосами, со способностями к ясновидению, отчаянно независимая, обнаруживает, что ее брак, здоровье и рассудок сталкиваются с угрозой, когда она "видит", что мужчина умрет от взрыва, хотя это еще не произошло. Ужасаясь происходящему с ней, она покидает свой дом, свое племя, своего мужа и переезжает к мужчине, которого она едва знает, в южную часть Ирландии. Там она старается жить нормальной жизнью в другой культуре, быть принятой семьей и друзьями своего мужа, изучать новый образ жизни. Хотя она намеревается подавлять свою "способность" любой ценой, с рождением детей, ясновидение изменяется и расширяется в способность лечить. Тайны об этом распространяются, и больные ищут ее, но она отгоняет их от своего порога. Ее муж и ее близкий друг настаивают на том, чтобы она решила, имеет ли она право жить, подавляя свои замечательные способности. Неохотно, она принимает свою судьбу и начинает свою работу в качестве целительницы. Но цена за это высока, и это работа начинает рушить ее наиболее близкие отношения. Когда новости о потенциальной кончине ее давно потерянной матери заставляют ее вернуться в родной город, все рушится для нее и она осознает, что нет безопасного места под ее ногами.
Долгожданный второй роман от ирландского поэта и романиста, удостоенного наград, Керри Харди "Женщина-птица" - это трогательное повествование о двух браках, даре, который воспринимается как проклятие, и свободе, которая лежит на противоположном конце семейной или групповой принадлежности.
#современная зарубежная литература
