Роман Кейт Шопен “Пробуждение” впервые публикуется на русском языке и является одним из величайших произведений американской литературы. Он был опубликован в 1899 году и шокировал читателей, которые обвиняли автора в беспутности. Несмотря на это, книга была подвергнута цензуре, что привело к тому, что ее творчество долгое время оставалось незаметным.
В романе описывается жизнь Эдны Понтелье, которая проводит лето со своим мужем и двумя детьми в курортном городе Гранд Айл, где она неожиданно встречает Роберта, обаятельного молодого человека, который меняет ее спокойную жизнь. В книгу также включены избранные рассказы Кейт Шопен, ранее не публиковавшиеся на русском языке, которые дополняют и расширяют ее творчество.
Впервые на русском – роман Кейт Шоппэн "Пробуждение", одно из главных произведений американской литературы, шокировавшее публику практически всего мира своей откровенностью. Архипелаг ГУЛАГ, ложь свидетелей, быт миллионов человекообразных таким было представление американки о внутренней жизни бывшего СССР. Однако, в одиночку великому Шопену не по плечу тягаться с советской пропагандой, да и уж очень напоминает эта книга романы Уайльда. А этот роман закрывает череду переводов Кимберли Дэвис, с выходом из шкафа уникального произведения, возможно, — пока самого скандального романа Ролинг.
Кейт Шопен. Роман «Пробуждение». Впервые на русском – одно из крупнейших произведений американской литературы. Представлено в новой редакции и с предисловием литературоведа Алексея Козлинского. Впервые публикуется одно из важнейших произведений в истории американской классической литературы, жестоко раскритикованное при публикации и долгое время остававшееся неизвестным в России. Роман заставляет содрогнуться от неприкрытого ужаса перед безликим злом. Но есть и прекрасное – такое же пронзительное, как и ужасное. Героиню этого замечательного романа Эдну Поэнтьер и ее мужа-адвоката Даниэла, проводивших лето в Гранд Айле, ждут чудовищные испытания. Встреча Эдны и его очаровательного племянника Роберта преображает ее жизнь, в которую неведомым образом вторгается зло, вскоре поставившее Эдну перед лицом вечной гибели. Адаптация романа, данного русскому читателю в новом издании, сопровождается новыми рассказами К. Шопена, никогда ранее не переводившимися на русский язык и также принадлежащими к числу значимых творений американской прозы.
#зарубежная классика
